Озвучення від Kotyavr

Отруйний шлюб / Шлюбний токсин

⁰³_черДодано 9 СУБ 8 ОЗВ (Робота Голосом) / 8 СУБ 8 ОЗВ (Inari) / 9 ОЗВ (Glass Moon) / 8 ОЗВ (Amanogawa) / 8 ОЗВ (SunDragon Studio) / 4 ОЗВ (Didko Studio)

⁴⁵_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

9 з 12 (23 хв.)

Категорія:

Бойовик, Шьонен

Переклад:

Morys, Sinko, AngelBagel, Veila, Maslinka

Ролі озвучували:

Bodya500icq, DedrDs, Krerast, Nutix, Alisand, saintvitosius, AA, Suni, Yunko, Spalah, maira, Modeo, Veila, Reymon, kvinzell, Serafima, Tanchik, DaoSan, DennyProut, Alitrix, Kotyavr, Maslinka, Gwean

8.8/10 (110)

Родина Ґеро — один із наймогутніших кланів Майстрів отрути. Їхній спадкоємець Хікару живе у світі вбивць і не думає про кохання, але заради збереження роду мусить знайти дружину. Не бажаючи жертвувати сестрою, він вирішує сам розв’язати проблему. Коли ж його мішенню стає геніальна шлюбна аферистка Мей, Хікару несподівано просить її допомогти йому… одружитися. Так починається небезпечна й дивакувата місія заради шлюбу.

Схоже, найсильніша професія — не Герой чи Мудрець, а нібито Оцінювач?!

¹⁶⁺ ⁰²_черДодано 10 СУБ 5 ОЗВ (Робота Голосом)

³⁸_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

10 з 12 (23 хв.)

Категорія:

Ісекай, Комедія, Пригоди, Фентезі

Переклад:

Morys

Ролі озвучували:

Пательня, Alitrix, Reymon, Kotyavr, Akula, Chemna, Lea

7.7/10 (89)

Хібікі, звичайний старшокласник, раптово переноситься до іншого світу й опиняється сам посеред безкраїх фантазійних рівнин, населених монстрами. Його єдина навичка — не бойова, а лише «Оцінювання»! Здавалося б, безнадійна ситуація змінюється завдяки несподіваним зустрічам, а його приховані здібності починають розкриватися. Так починається історія про неймовірний переворот долі та пригоди в іншому світі, де «небойова» професія може виявитися найсильнішою.

Безжальна королева на шляху до виправлення (2 сезон)

⁰²_черДодано 9 СУБ 8 ОЗВ (Робота Голосом) / 4 СУБ 4 ОЗВ (Inari)

⁹_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

9 з 12 (24 хв.)

Категорія:

Джьосей, Ісекай, Фентезі

Переклад:

Ейдж, Сноу

Ролі озвучували:

Alitrix, MadMax, Пательня, Serafima, Aliceinhunterlnd, Kotyavr, Ейдж, Stayler, Luthien

7.9/10 (52)

Другий сезон аніме Безжальна королева на шляху до виправлення

Ательє чаклунських капелюхів

⁰²_черДодано 10 СУБ 10 ОЗВ (Робота Голосом) / 9 СУБ 9 ОЗВ (Inari) / 9 СУБ 4 ОЗВ (Цукіхана) / 9 СУБ 9 ОЗВ (Clan Kaizoku) / 6 СУБ 6 ОЗВ (Glass Moon) / 9 ОЗВ (Студія «Качур») / 10 ОЗВ (FanVoxUA) / 9 ОЗВ (Didko Studio) / 9 ОЗВ (Amanogawa) / 8 ОЗВ (Animesh)

¹⁴⁷_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

10 з 13 (23 хв.)

Категорія:

Сейнен, Фентезі

Переклад:

Ейдж, Тенно з тонкором, Suit0n, Irinniada, Fanat22012, Ноті

Ролі озвучували:

Ейдж, Lea, MadMax, Reymon, Nesty, Tanchik, Kotyavr, Aliceinhunterlnd, LunarShadow, Anatoly136UA, Idzanami, Irinniada, Freeving, NeroUA, Tako, sovenya, Helga Victim, Anis, Korean tea, Notus, Клаптик, Otakon32, Moon

9.5/10 (580)

Коко, скромна донька кравчині, завжди захоплювалася магією та відьмами, які її використовують, незважаючи на суворі заходи, яких ті вживають, щоб приховати свої методи від громадськості. Однак, коли Коко скористалася чудовою нагодою підглянути за вправною відьмою Кіфрі, вона зрозуміла, що її улюблена ілюстрована книжка весь цей час була замаскованою книгою з магії! У своєму захваті вона одразу ж почала випробовувати різні заклинання.

Янгол по сусідству мене розбещує / Дбайлива янголиця по сусідству (2 сезон)

³⁰_траДодано 9 СУБ 9 ОЗВ (Робота Голосом) / 8 СУБ 3 ОЗВ (Inari) / 3 СУБ 3 ОЗВ (Clan Kaizoku) / 9 ОЗВ (FanVoxUA)

⁹³_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

9 з ХХ

Категорія:

Романтика, Школа

Переклад:

Irinniada, Ейдж, Sinko, Fanat22012

Ролі озвучували:

LunarShadow, Crupt, AdrianZP, Yona, Serafima, Aliceinhunterlnd, Lea, DaoSan, Alitrix, Ейдж, Kotyavr, Reniko, Fanat22012

8.9/10 (152)

Махіру та Амане більше не просто сусіди, які разом вечеряють — вони офіційно пара. Проте статус «найкрасивішої дівчини школи» та «звичайного хлопця» створює певний тиск. Школа гуде від новин, а Амане відчуває, що йому потрібно стати кращим, щоб бути гідним своєї «янголички».

Коли я переродився слизом (4 сезон)

³⁰_траДодано 8 СУБ 8 ОЗВ (Робота Голосом) / 8 ОЗВ (FanVoxUA) / 8 ОЗВ (Amanogawa) / 7 ОЗВ (Кіото)

⁶⁷_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

8 з ХХ (24 хв.)

Категорія:

Ісекай, Комедія, Пригоди, Фентезі, Шьонен

Переклад:

Surgeon, Пательня, Andr

Ролі озвучували:

Idzanami, Anatoly136UA, Surgeon, Eternal Rage, Crupt, Amaterasu, Bodya500icq, Alisand, Yunko, SoN, Suni, Boni, Yudgi, DedrDs, Nutix, Krerast, saintvitosius, AA, Nesty, Aliceinhunterlnd, Reymon, MadMax, Пательня, Kotyavr, Lea, Alitrix, Serafima

9.0/10 (258)

4-й сезон желейки.

Що зробить найсильніший король у другому житті? / Початок після кінця (2 сезон)

²⁷_траДодано 9 СУБ 7 ОЗВ (Робота Голосом) / 9 СУБ 7 ОЗВ (Glass Moon) / 8 ОЗВ (Кіото)

³⁹_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

9 з 12 (24 хв.)

Категорія:

Ісекай, Пригоди, Фентезі

Переклад:

Ейдж, Legat, Anzya, taero, tagil

Ролі озвучували:

Kohut, NiHo, Moon, Folga, Lea, Alitrix, Hajime, Tenebris, Пательня, Kotyavr, Ейдж, Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, Subbaka, DeT

6.9/10 (167)

У другому сезоні історія Артура Лейвіна продовжується після його переродження з могутнього короля в новому магічному світі. Він стає сильнішим, опановує нові здібності та поступово дізнається правду про небезпеки, що загрожують континенту. Попереду — складні тренування, політичні інтриги та битви, які перевірять не лише його силу, а й характер. Минуле життя короля дедалі більше впливає на рішення Артура, змушуючи його обирати між владою та людяністю.

Так чи інакше, закохаюся (2 сезон)

²⁶_траПерегляд

⁶_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

12 з 12 (24 хв.)

Категорія:

Драма, Романтика, Шьоджьо

Переклад:

Optimist

Ролі озвучували:

Tenebris, Kotyavr, NoOne, Nesty, DennyProut

8.5/10 (22)

Продовження.

Дитина улюбленця / Моя зірка (3 сезон)

¹⁶_траПерегляд (Робота Голосом) / (Clan Kaizoku) / 10 СУБ 3 ОЗВ (Inari) / 10 ОЗВ (Шалене Чаювання)

¹⁴¹_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

11 з 11 (24 хв.)

Категорія:

Драма, Надприродне, Сейнен

Переклад:

Va'al, Gubr, Sinko, Nani

Ролі озвучували:

Tenebris, Ейдж, Пательня, Chemna, Lea, Reymon, Kotyavr, NoOne, Va'al, Alitrix, sovenya, RedMind, Reniko, Regis, Eredelka, Rub_by, Emi, MeloRin, Xaus7, Modeo, KathEcho, frog, soncstrash, NL, Dark_Mary, Нічна Лють, f3nrir, Revenger, Kurama

9.3/10 (483)

Продовження.

Переродження аристократа: Народжений благословенним, тож здобуду абсолютну силу

¹⁶⁺ ¹¹_траДодано 12 СУБ 10-12 ОЗВ (Робота Голосом)

⁶²_ком.

D+S

Рік виходу аніме:

2026

Серій:

12 з 12 (23 хв.)

Категорія:

Бойовик, Пригоди, Фентезі

Переклад:

Пательня

Ролі озвучували:

Пательня, Alitrix, Akula, Chemna, Vivienne, TiBrick, Reymon, Kotyavr

7.9/10 (255)

Ной - 13 син імператора з унікальною здібністю, що дозволяє йому піднімати рівні навичок до безкінечності. Він використовує всі свої знання та вміння для боротьби у політичних інтригах та змовах.