Ти починаєш це дивитися. Думаєш собі: «Та блін, зовсім не чіпляє. Знову про те ж саме.» А потім... «Що це було? ЕЕЕЕЕЕЕ? Коли продовжать вступ? А до чого був опенінґ? ЩООООООО? О, боже, що це за мальовка?!» Нещодавно ми опублікували першу серію ПОП ЕПІК ТІМИ . Ми думали, що історія розповість нам про Дайчі та поп-ідола – Сосоґу, але на нас чекало щось не те… І що це взагалі було? Що курив автор? Насправді, все дуже просто. Аніме знято за манґою у жанрі комедія, один том якої мав сторінок 10-15, де подаються історії обсягом в одну сторінку. Найближчий аналог такої подачі є......

Сьогодні я розповім про серіал, що змінив мій погляд на жанр детективу. Обережно, будуть спойлери на першу серію. ДЕТЕКТИВ КОНАН \ DETECTIVE CONAN \ 名探偵コナン Коротко про серіал: Автор: Ґосьо Аояма Дата першої публікації манги: 19 січня 1994 року. (24 роки тому) (94 томи) Дата виходу аніме: 6 січня 1996 (22 роки) (українська вікіпедія каже про 822 серії, а російськомовний сайт findanime – про 900, з яких можна знайти з англійськими "сабами" 890. Наразі випуск продовжується. Жанр: детектив, драма, комедія, елементи фантастики Режисер: Кендзі Кодама, Ясуіхіро Ямамото Студія:......

LINE Webtoon, представництво компанії “Naver”, що займається створенням і продажем корейський веб-коміксів, додало до можливих мов перекладу й українську. Тепер фанати таких історій, як “Noblesse”, “Tower of God” чи “Cheese in Trap”, можуть офіційно викладати українську адаптацію на центральному сайті. Крім того, процес перекладу простий і не потребує особливих навичок роботи з графічними редакторами....

Документальна програма про українську аматорську локалізацію аніме і не тільки....

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація "Патлаті Продакшнз". Текст буде додано пізніше, після редакції......

Все починається з того, що одній людині вже не вистачає просто дивитися аніме, а й з'являється бажання його озвучити. Тут піде розповідь про одного з творців команди "Quam Project" адаптації аніме українською - Chewey. Доки він навчався у коледжі усі роки одногрупники казали: "Юрка(справжнє ім'я Chewey) тобі тре мультики озвучувати", з першого курсу він приймав участь у всяких виставах, доповідях і т.п. від своєї бурси і це якби можна вважати своєрідним поштовхом до озвучення. Тоді у нього в голові крутилось бажання озвучувати в складі російського "анідабу" і бути схожим......

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація "Робота голосом". Текст буде додано пізніше, після редакції......

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація FairyDUB. Текст буде додано пізніше, після редакції.........

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація UA MAX. Текст буде додано пізніше, після редакції......

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація R.G. AnimEx. Текст буде додано пізніше, після редакції.....

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація Gwean & Maslinka. Текст буде додано пізніше, після редакції.....