Куродзу маленьке занурене в туман містечко на узбережжі Японії. За словами Шюйчі Сайто, замкнутого хлопця підлітка Кіріє Ґошіми, їхнє місто переслідує не людина чи істота, а візерунок: удзумакі, спіраль, гіпнотична таємна форма світу. Вона проявляється в малих формах: мушлі, папороть, вири у воді, вихори в повітрі. І у великих: спіралеподібні сліди на тілах людей. По мірі того, як божевілля поширюється, мешканців Куродзу затягує все глибше, немов у вир, з якого немає вороття...

Під квітучою сакурою на церемонії вступу до старшої школи Сакураґаоки Міо Айда вперше зустрічає Харукі Серідзаву. З того самого дня вони не спускали одне з одного очей. Міо стримана, а Харукі дуже товариський. Хоча багато хто вважав їх парою, але їхні стосунки залишалися трохи більшими, ніж у друзів. Коли вони зупиняються по дорозі додому, Міо не може не запитати: "Харукі, тобі хтось подобається?" Харукі відповідає: "Є дехто, хто мені подобається… А тобі, Міо?" Всього лише 10 сантиметрів між їхніми руками. Всього лише 10 сантиметрів, але відстань не подолати...

Друг Люпена, самурай Ґоемон Ішікава, влаштовується охоронцем до боса якудзи. Але жорстокий вбивця вбиває якудзу, і Ґоемон вважає справою честі помститись йому.

Бакі Ханма — молодий боєць, який прагне піти стопами свого батька Юдзіро та стати найсильнішим бійцем у світі. Через це він невпинно тренується та постійно бореться, щоб відточити свої навички та розвивати своє тіло для досягнення цих цілей. Попереду на Бакі чекає багато напружених битв, поки він намагається стати найкращим і зрештою забрати титул «Велетня» у свого батька.