У світі, де дітей із сиротинця виховують як солдатів і щодня відправляють на війну, Шіна Тоцукі не може змиритися з жорстокою реальністю навколо. Після смерті своєї сусідки вона знайомиться з загадковою Мімі Каґарі — дівчиною, яку називають безсмертною секретною зброєю сиротинця. Попри похмурий світ і війну, між ними поступово зароджується незвичайна дружба.

Продовжуючи свою подорож на шляху до звання Майстра покемонів, Еш (Сатоші) вирушає до міста Фура, щоб відвідати щорічний Фестиваль Вітру. Еш та Пікачу сповнені рішучості виграти Змагання з Ловлі покемонів. Тим часом Каґачі, хвалько та звичний брехун, приєднується до змагань на прохання своєї племінниці Лілі. Майже нічого не знаючи про покемонів, він укладає угоду з соціально незграбним вченим на ім'я Торіто в обмін на допомогу з його майбутньою промовою. Після перемоги Каґачі Еш зустрічає Лізу, колишню чемпіонку регіону з легкої атлетики, яка прагне зловити покемона і через травму облишила свої мрії. Водночас під час промови Торіто Команда Ракета викрадає небезпечну капсулу з лабораторії доктора... Трагедії відбуваються одна за одною - і священний вогонь Фестивалю Вітру зникає! Намагаючись виправити ситуацію, Еш, Пікачу та їхні нові друзі зустрічають чимало перепон - і навіть Зераору,...

Сім'я мумі-тролів, раптово збуджена зустріччю з піратами й розповіддю про Рів'єру, вирушає у відпустку. Після подорожі, сповненої штормів та небезпек на безлюдному острові, вони потрапляють на омріяний берег. Однак все не так, як очікувалося: Мама відчуває неспокій та розгубленість, Тато вдає із себе світило вищого світу, Хропся засліплена увагою плейбоя, а Мумі дізнається, що жало ревнощів – найболючіше з усіх.