Хакуфу Сонсаку - життєрадісне простувате дівчисько з приголомшливою фігурою. І одночасно - тренований боєць, що укладає на лопатки потужних супротивників! Можливо, саме Хакуфу треба поставити крапку в історії конфлікту, який охопив школи в районі Канто. Події з історії стародавнього Китаю, легендарної епохи Трицарствія, повторюються в сучасній Японії - але тепер замість армій під керівництвом відомих воєначальників боротьбу ведуть кілька шкіл, чиї вихованці сходяться в рукопашних сутичках, розширюючи кордони традиційних східних єдиноборств!

Дзофу, безстрашний воїн з клану Хіруко, рятує Шіґуре від найманих убивць. Тільки тепер вона розуміє, яка на неї чекає доля і наскільки тонка нитка, на якій тримається її життя. На шляху Джюбея і його супутників з'являється загадковий Рока. Коли Шіґуре потрапляє у полон до клану Хіруко, він робить все, щоб врятувати її... Йдучи слідом своєї долі, мандрівники повинні переплисти безкрайнє море. З ними на борту - загадковий мовчазний самурай і його воїни. Коли пасажири почнуть гинути один за одним, ким вони опиняться - ворогами або друзями Джюбея? Тепер він не може довіряти навіть своїм почуттям, адже навіть його напарники ведуть себе якось дивно. Скоро спогади Діви Світла пробудяться в душі Шіґуре. Чи стане вона мимовільним знаряддям в руках підступного клану Хіруко або їй все ж вдасться вберегти світ від влади демонів і Шьоґуна Темряви?

Втративши маму, юна Фуу рік пропрацювала в чайній крамниці, а потім вирішила відправитися на пошуки людини, яка винна у всіх її нещастях. У Фуу була надійна прикмета: це самурай, який пахне соняшниками. Але як вижити в Японії епохи Едо, коли за кожним поворотом - бандити, які можуть тебе викрасти і продати в бордель, а єдиний друг - ручна білка-літучка? Фуу пощастило: вона зустріла двох юних і при цьому вельми спритних бійців - колишнього пірата Муґена і роніна Дзіна. Заручившись їх підтримкою, дівчина вирушила в дорогу через всю країну. Не важливо, що в животі весь час бурчить, і немає ні грошей, ні документів - зате є незрівнянні здібності вплутуватися в неприємності! При першій зустрічі Муґен і Дзін спробували з'ясувати, хто з них крутіший - і вони готові продовжити дуель при першій нагоді, проте головна проблема в тому, що у кожного з мандрівників своє минуле і небезпечні вороги,...