Найкращі друзі Йошікі та Хікару більшу частину свого життя були нерозлучні. Живучи в маленькому селі та будучи єдиними дітьми свого віку, двоє хлопчиків знаходять розраду в товаристві один одного. Їхня дружба на перший погляд здається чудовою, але Йошікі помітив зміну в поведінці Хікару з одного фатального літа.

Ця історія тісно пов'язана з дитячими спогадами Мамору про приятеля, котрий з'явився у скрутний момент, коли загинули його батьки, і зник не тільки з його життя, а й із пам'яті, давши обіцянку одного дня повернутися з квітами для Мамору. Через багато років цей приятель цілком несподівано для самого Мамору повертається в його життя, та ще й несе загрозу знищення всього людського роду. Невже Сейлори будуть спокійно сидіти й чекати, доки до Землі долетить астероїд, якого Фіоре притягнув із собою? Та ніколи й нізащо! Є тільки одне "але": Фіоре викрав Мамору й хтозна, що він із ним зробив і як його тепер повернути на Землю.

Люпен з Жиганом тільки-но вкрали черговий мільйон доларів, як вияснили що це фальшивки. "Козячі гроші", легендарні фальшивки, що по якості не відрізниш від справжніх грошей. Люпен вирішує нарешті вияснити, хто ж стоїть за цими фальшивими грошима. А коли в полі його зору з'являється ще і вродлива молода принцеса - все стає зовсім цікаво. Це перший повнометражний фільм Хаяо Міядзакі. Фільм випущено у 1979 році, ще до створення Studio Ghibli.