Тан Сан провів своє життя в Зовнішній секті Тан, присвяченій створенню і оволодінню прихованою зброєю. Одного разу він викрав таємні знання Внутрішньої секти, щоб досягти вершини свого мистецтва, і єдиним виходом для нього була смерть. Але після того, як він скинув себе зі смертоносної Пекельної вершини, він відродився в іншому світі, світі Країни Душ, світі, де кожна людина має свій власний дух, і можуть практикувати свою силу, щоб піднятися і стати Майстрами Духу. Чи зможе він подолати труднощі, щоб досягти високих рангів Майстрів Духу і принести славу Секти Тан в цей новий світ?

Ця історія тісно пов'язана з дитячими спогадами Мамору про приятеля, котрий з'явився у скрутний момент, коли загинули його батьки, і зник не тільки з його життя, а й із пам'яті, давши обіцянку одного дня повернутися з квітами для Мамору. Через багато років цей приятель цілком несподівано для самого Мамору повертається в його життя, та ще й несе загрозу знищення всього людського роду. Невже Сейлори будуть спокійно сидіти й чекати, доки до Землі долетить астероїд, якого Фіоре притягнув із собою? Та ніколи й нізащо! Є тільки одне "але": Фіоре викрав Мамору й хтозна, що він із ним зробив і як його тепер повернути на Землю.

Короткометражний фільм, який показували у кінотеатрах перед показом "Красуня-воїн Сейлор Мун Р: Обіцянка Троянди" (1993). Поки Усаґі та Чібіуса були у кафе, вони випадково почули, як деякі дівчата розмовляли про їхню улюблену Сейлор Воїтельку. Їхня дискусія відбулася у формі підсумку яскравих моментів першого сезону та характерів різних героїв.