Наприклад, 

Інтерстелла 5555
Підбірка аніме
Що ви шукаєте?
Виберіть жанр аніме
Оберіть команду
Оберіть рік
Оберіть рейтинг
Сортування результатів

РЕКОМЕНДУЄМО ДО ПЕРЕГЛЯДУ

AniTube » Вояка Schweik

Дивовижні переклади від Вояки Schweik'а

Дякую тобі!
Вояка Schweik (Костянтин Рослов) - дивовижна людина, яка зробила великий внесок у розвиток та підтримку українського фандабу. Був релізером, координатором проєктів. Займався перекладом таких аніме як: "Полум'яні вогнеборці", "Старша школа DxD", "Доктор Стоун", "Коли прийде час, я стану тобою" та інших чудових тайтлів, з якими ви зможете ознайомитися також на сторінці його каналу.
Від самого початку повномасштабного вторгнення захищав нас від навали рашиських загарбників, продовжуючи робити неймовірні переклади.
Але, 29 листопада 2023 року Костя загинув у російсько-українській війні. Велика втрата для всіх нас, яку ми будемо вічно пам'ятати.

Доктор Стоун: Новий світ (3 сезон 2 частина)

Перегляд (Togarashi) / 2 (Вояка Schweik) / 4 (Lem0nka Voice Project)
117ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2023
Серій:
11 з 11 (23 хв.)
Категорія:
Комедія, Пригоди, Фантастика, Шьонен
Переклад:
KingGalant, Вояка Schweik, Aspid
Ролі озвучували:
Jakob, akainu19, Aloe, Silence, Дубр, Taneria, Chewey, Stayler, sad._.burito, Lem0nka. Ganna Lev
9.4/10 (387)
Продовження третього сезону.

Щасливе солодке життя

16+ Перегляд СУБ (MelodicVoiceStudio) / ОЗВ (Saturn Union)
24ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2018
Серій:
12 з 12 (24 хв.)
Категорія:
Драма, Жахи, Шьонен
Переклад:
Вояка Schweik, Kimimyra
Ролі озвучували:
Kimimyra, Наївний, Lianeli, Taneria, Likitsu, Гелен
7.8/10 (45)
Захоплива історія про щире кохання дівчинки Сато Мацудзаки, переплетене з жахами і кров’ю. Її переповнюють теплі почуття, коли вона спить з Нею в одному ліжку. Для неї це справжнє кохання. Якщо необхідно захистити ці почуття, дозволено усе: омана, крадіжка і навіть вбивство.

Ударні Відьми 501-ше крило на зліт!

Доданий СП
1ком.
SUB
Рік виходу аніме:
2019
Серій:
12 з 12 + СП (13 хв.)
Категорія:
Війна, Комедія, Фантастика, Шьонен
Переклад:
Дядько Ґрей, Вояка Schweik
7.6/10 (10)
Вам відкриються невідомі раніше сторінки з життя асів 501-го Зведеного Винищувального Авіакрила про героїчне виживання дівчат між битвами. Вони повинні витримати їжу приготовану командиром Мінною, ранкові підйоми за допомогою штахети від Баркхорн і подібні нещастя та незгоди суворої служби...

Ударні Відьми 2

16+ Перегляд
2ком.
SUB
Рік виходу аніме:
2010
Серій:
12 з 12 (24 хв.)
Категорія:
Бойовик, Війна, Еччі, Фантастика
Переклад:
Дядько Ґрей, Вояка Schweik
6.1/10 (9)
Дівчата з 501-го зведеного винищувального авіакрила повернулися, щоб битися з новим видом прибульців загарбників! Ударні відьми - останній рубіж оборони Землі, але їм доведеться навчитися новим трюкам, щоб вижити в цій бійці - і виграти війну раз і назавжди!

Ударні Відьми

16+ Перегляд
3ком.
SUB
Рік виходу аніме:
2008
Серій:
12 з 12 (24 хв.)
Категорія:
Бойовик, Війна, Еччі, Фантастика
Переклад:
Дядько Ґрей, Вояка Schweik
5.7/10 (6)
Минає 1944 рік, а світ живе у страху перед непізнаними літаючими об'єктами, що звуться "Неурой". Оскільки звичайні військові не в змозі запобігти цій смертельній загрозі, людство у відчаї звертає свої погляди на повітряні сили із чарівними ніжками. Познайомтеся з дівчатами 501-го зведеного винищувального авіакрила, більш відомими як " Ударні відьми". Ці улюблениці блакитного неба, можливо, й не носять стандартної уніформи, але мають необхідні навички та вміння. Там, де звичайний льотчик вагається, ці красуні розривають прибульців на шматки в одну мить. Трохи магії та багато зусиль - і дівчата з 501-го виграють війну з прибульцями!

Коли прийде час, я стану тобою

Перегляд (Benji SG) / (Вояка Schweik) / (G&M) / 2 (MelodicVoiceStudio)
31ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2018
Серій:
13 з 13 (24 хв.)
Категорія:
Шьоджьо-аї, Школа
Переклад:
Вояка Schweik, Benji SG, Mira
Ролі озвучували:
Maslinka, Smile2You, Gwean, Uta, Enelira, Kate Lem, Korzhik, Noeim, Lomaev, ihabi, Tekhet, movchaznypauk
8.3/10 (91)
Сюжет розгортається навколо школярки Ю Коіто, яка пристрасно захоплена манґою для дівчаток. Начитавшись улюблених книг, Ю і сама сподівається коли-небудь зустріти того самого «принца на білому коні», який полюбить її з першого погляду. Одного разу на випускній церемонії з нагоди закінчення середньої школи один з хлопців нарешті зізнається Ю в своїх почуттях, але ці почуття не взаємні... Героїня вже давно перейшла в старшу школу, але до сих пір не відповіла на любовне зізнання хлопця. Одного разу, йдучи по шкільному коридору та розмірковуючи, вона стає свідком того, як Токо Нанамі, президент шкільної ради, з упевненістю відмовляє в освідченні залицяльнику. Ю вирішує, що Токо має достатньо досвіду в амурних справах, тому просить у неї допомоги. Але знала б дівчина, чим це для неї обернеться...

Доктор Стоун: Новий світ (3 сезон)

Додана 11 серія (ОЗВ) / 11 (СУБ LVP) / 4 (Кізукі) / 8 (Daifuku) / 4-8 (EspadaStudio)
196ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2023
Серій:
11 з 11 (23 хв.)
Категорія:
Комедія, Пригоди, Фантастика, Шьонен
Переклад:
Вояка Schweik, FireRover, Slobozhanec
Ролі озвучували:
Chewey, Stayler, sad._.burito, Lem0nka, Ganna Lev, ARTobject, Slobozhanec, TORGVALD, Jules, Varenuk, Окей Джи Бі, lucibill
9.5/10 (450)
Заручившись підтримкою досвідченого мореплавця, Рюсуя, Сенку збирається відправити на інший бік планети. Туди, звідки почав поширюватися таємничий промінь скам’яніння, щоб раз і назавжди врятувати всіх людей та відродити цивілізацію.

Дволика сестричка Умару

Перегляд
24ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2015
Серій:
12 з 12 + ОВА + спецвипуски (24 хв.)
Категорія:
Буденність, Комедія
Переклад:
Sashi Chak, Вояка Schweik
Ролі озвучували:
Odonata, Chewey, Uta, Reniko, Bitari
7.4/10 (85)
Моя молодша сестричка Умару (16 років) – відома в усьому місті красуня. Ідеальна дівчина з добрим серцем, розумна та популярна, багато хто щиро прагне стати такою, як вона… Принаймні, люди у це вірять, але щойно вона заходить до своєї кімнати, то перетворюється на…

Дволика сестричка Умару (сезон 2)

Перегляд
12ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2017
Серій:
12 з 12 (23 хв.)
Категорія:
Буденність, Комедія, Школа
Переклад:
Sashi Chak, Вояка Schweik
Ролі озвучували:
Bitari, Reniko
8.2/10 (58)
Продовження історії про дволику сестричку Умару. Дівчинка 16-ти років, розумниця, красуня та трудівниця в очах своїх однокласників. Але це всього лише ширма, яка приховує її справжню, ледачу натуру. За своєю суттю Умару дуже не любить трудиться. Ігри, кола, чіпси, манґа, інтернет, аніме - це для неї сакральні речі. Але при цьому вона примудряється приховати свої звички від всіх, крім братика, і в очах інших людей вважає за краще бути прикладом для наслідування. Умару проживає в скромній, однокімнатній квартирі зі своїм старшим братом, незважаючи на те, що їхня сім'я досить таки багата. Братик дуже від неї відрізняється. Він трудяга не тільки на роботі, але і вдома, оскільки Умару його безжально експлуатує. Додано торрент для завантаження!

Край самоцвітів

Перегляд (ҐМ) / (Saturn Union) / (Повість сучасних літ)
61ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2017
Серій:
12 з 12 (24 хв.)
Категорія:
Драма, Пригоди, Сейнен, Фантастика, Фентезі
Переклад:
Вояка Schweik, Ovdiyko, Суан, Повість сучасних літ, Saturn Union
Ролі озвучували:
Gwean, Maslinka, Повість сучасних літ, Saturn Union
9.6/10 (164)
У незвіданому майбутньому кристалічні створіння, що називаються Кришталевими каменями, або ж самоцвітами, населяють світ, який був занапащений шістьма метеорами. Кожному Коштовному каменю відводиться роль для боротьби з Місяцівнами, виду, який нападає на них, щоб зруйнувати їхні тіла і використовувати їх як прикраси.

Доктор Стоун: Рюсуй

Перегляд (ОЗВ) / (СУБ)
35ком.
D+S
Рік виходу аніме:
2022
Серій:
1 з 1 (54 хв.)
Категорія:
Комедія, Пригоди, Фантастика, Шьонен
Переклад:
Awesomo, Вояка Schweik
Ролі озвучували:
Dumbest, Sad._.Burito, Liberty, Scarlet, Mefune, Kloverade, Chewey, Stayler, sad._.burito, Lem0nka, Ganna Lev
9.4/10 (249)
Сенку та його команда вирішили побудувати корабель, щоб розгадати таємницю зеленого світла, яке колись каменізувало людство. Для цього їм потрібен капітан, який зможе керувати кораблем, і вони знаходять петрифікованого Рюсуї Нанамі - спадкоємця морської корпорації, який має великі знання про вітрильні судна. Разом з ними він допоможе знайти нафту, щоб забезпечити корабель енергією.