Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проєкт і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.

Шановні користувачі, плеєри СТОРМО, МЕТА та (ҐЕТВІ - частково відновлено) більше не працюють тому, весь відеоконтент буде перезалито на інші відеохости у найкоротший час.

Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

Мобільний воїн Ґандам Фільм 2: Солдати Смутку

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 1981
Жанр: Бойовик, Війна, Драма, Меха, Фантастика
Режисер: Йошіюкі Томіно
Студія: Sunrise
Серій: 1 з 1 (2 год. 15 хв.)
Переклад: OleksiiK

Дивитися Мобільний воїн Ґандам Фільм 2: Солдати Смутку онлайн

Війна між Земною Федерацією та Герцогством Зіон продовжується, тепер вже на Землі. Пілот Ґандаму Амуро Рей починає краще розуміти всі жахи війни після протистоянь із одним із асів Зіону Рамбою Ралем та його мобільним костюмом - Ґуф.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Літо 1981
місяць і тиждень тому
90
Pan_Oleksandr
ПЛЕЄР
10.0/10 (1)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
OleksiiK Анімешник
Дата: 25 листопада 2021 01:54
Власне, моя спроба перекладу слів титульної пісні "Ai Senshi" (2:02:45)

Смуток, жахливий смуток
Ти почуй мою прощальну пісню
Всі скелети згоріли дотла
Всі тіла передані землі
Боги смерті пустелі
На полях марширують
Темрявою покриті 
Але кожен з них згорить красним

Смуток, жахливий смуток
Відкинь його, створи свій початок
Весь цвіт життя похований в землі
А ви летіть, горді солдати смутку
Боги смерті пустелі
На полях марширують
Темрявою покриті 
Але кожен з них згорить красним

За загиблих хлопців, та за їхніх подруг
За загиблих дівчат, та за їхніх друзів
За загиблих хлопців, та за їхніх подруг
За всіх, кого клялись захищати ми!

Чим будем ризикувати
Що залишим після себе
Я молюсь, молюсь, щоб наблизить новий день

Смуток, болючий смуток
Нема нічого, окрім цього смутку
Знищимо невідомих солдатів
Виживемо, проливши їхню кров
Боги смерті прибули
На крилах чуми й бурі
Назад дороги немає
В нас лише є один шлях

За загиблих хлопців, та за їхніх подруг
За загиблих дівчат, та за їхніх друзів
За загиблих хлопців, та за їхніх подруг
За всіх, кого клялись захищати ми!

Іще раз!

За всіх солдатів, тих хто їх чекає
За всіх дівчат, тих хто їх кохає
За загиблих хлопців, та за їхніх подруг
За всіх, кого клялись захищати ми!

Чим будем ризикувати
Що залишим після себе
Я молюсь, молюсь, щоб наблизить новий день


  • David3638 Анімешник
    Дата: 31 жовтня 2021 22:15
    Дякую за переклад цього легендарного аніме)