sashko san,
А де подивитись ОВИ?

А де всі серії???

Серіал на 10 серій один в один повторює ови відмінність тільки в 9 та 10 серіях, які тепер тут доступні до перегляду.

Дякую за переклад та озвучку.

Не дуже розумів, навіщо зробили цей серіал, але при перегляді відразу все зрозуміло стало. Цікава задумка, подивитися на те, як все починалося (хай і ось у такій інтерпретації, бо в "Синдромі Самітника", у Матоко та антагоніста з другого сезону була інша передісторія + тут ще був черговий, в основному ніякий Ляльковод, не той що був в "GITS-95" і чергова криза особистості у Матоко з пошуком свого Я і багато іншого, часто побіжно, як і відсилання), на передісторії (щось вже було в "Синдромі Самітника"), на багатьох персонажів які подобалися або навіть у топах прибувають, деякі навіть на самій верхівці. Сам сюжет був цікавий, розслідування часто цікаво йшли, багато чого закрутили ще й з ілюзорним світом, де не завжди зрозуміло, що є реальність, а що вигадка та персонажі діють зі своєї мотивації чи їх зламали. У принципі, непогано, але специфічно була показана кібервійна з усіма витікаючими у цьому кіберпанку, антиутопії з можливими соц.проблемами в найближчому (або) майбутньому=/ Інтриг, маніпуляцій, зрад та іншого, тут вистачає. Не все читається, тільки коли йде вирішення ситуації... коротше, одне й теж у цій франшизі, тільки у різних інтерпретаціях/варіаціях, що не знаєш як це сприймати і воно вже не викликає ефекту вау, а ось фан все ще є. Причому екшну у ньому виявилося, куди більше, ніж очікував спочатку. Тут тег бойовик, уже більш ніж доречний.

Мальовка, анімація, композиція загалом точно непогана. Дизайн персонажів непоганий чи різний, не всі сподобалися, старі більше подобалися. А ось дизайн Шефа Арамакі та Матоко Кусанагі мені +/- зайшов, цікаво виглядав. Вона до речі, тут з фантомними болями і ту з у манги де часто проводила груповушки. Правда тут вона, напевно, найлюдяніша з усіх версій. А ось музика дивна, приблизно 50 на 50. Рідкісність для аніме.

Загалом у будь-якому випадку сподобалося. З іншого боку, абсолютно (?) нічого нового тут не побачив, усе це було в інших, ранніх творах цієї франшизи, крім першоджерела, тобто манги чи інших +/- подібних творів.

Ps
А де серіал із 10 серій? На іншому плеєрі? =/ Правда не особливо і хотілося його дивитися (від Netflix дивитися точно не буду, чого там тільки опенінг стоїть на самому початку =/) як і інші продовження, якщо вони є, але все одно цікаво ...

Колись треба буде подивитися i цью версiю, iнтерпретацiю, бо починаючи з аниме-фильму 95-ого года, двух серiалiв i звичайно манги - дуже подобається ця франшиза. Але, ось зовнішній вигляд майора Макото Кусанагі... викликає різні емоції, то дисонанс, фрустрацію... не звично, просто до цього вона не мала такого дизайну.

Дякую за вашу тяжку працю)

А 5 ову можна десь глянути?

Дяка за здійсненну роботу, над сим анімаційним шедевром, який є  складовою базованої франшизи. Зичу успіхів та творчої наснаги по життю. 

дякую вам за переклад

Captain Future, виправлено.