Одного вечора під галасливі спалахи чорно-білих, для неї, феєрверків, бабуся Хітомі, Кохаку, відправляє дівчину на 60 років у минуле, до 2018-го. Мета подорожі здається незрозумілою. Але нові зустрічі й знайомства, в тому числі з Кохаку у підлітковому віці, потроху змінюють життя Хітомі. Втім, головна таємниця все ж далека від відповіді: чому малюнки її нового друга Аой Юїто повертають сірому світу Хітомі такі захопливі барви?

Коли Саку дала притулок бездомному чорному котику, вона не очікувала, що з нього виросте повноцінний супутник життя. Але Юкічі, гігантський кіт, на зріст вищий за саму Саку, не зі звичайних котячих. Він дуже пишається своїми кулінарними здібностями, а від гарного розпродажу в супермаркеті його вуса сіпаються. Саку, можливо, ще не змогла взяти себе в руки, але принаймні в неї тепер є Юкічі!