Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація AniUA. Текст буде додано пізніше, після редакції.......

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація MelodicVoiceStudio. Текст буде додано пізніше, після редакції....

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Презентація ФанВоксЮей. Текст буде додано пізніше, після редакції....

Документальна програма про українське аматорське озвучення аніме. Згодом тут додамо друкований варіант розповіді....

Інтерв’ю з Anime Expo 2003, Анахайм, Каліфорнія. Йошітоші Абе (Yoshitoshi Abe) “Haibane Renmei” – оригінальна ідея, структура серій “Serial Experiments Lain” – дизайн персонажів “NieA_7″ – оригінальна ідея, дизайн персонажів “Texhnolyze” – дизайн персонажів Ясуюкі Уеда (Yasuyuki Ueda) Продюсер: “Haibane Renmei” “Serial Experiments Lain” “NieA_7″ “Hellsing” “Texhnolyze” Ви з самого початку планували працювати над створенням аніме? Уеда : Аж ніяк. Я простий робітник, який отримує зарплату. Роблю те, що мені вказує компанія. Абе : Ні, не планував. Коли я працював над “Лейн”,......

Abunai - небезпечний. Термін має ширше застосування в японській мові ніж запропонований прямий переклад. Використовується в ситуаціях, де українець може сказати: "Пригніться!" або "Обережно!". Інше часте використання - евфемізм для "відхиляється від норми", наприклад, "небезпечний" зв'язок (abunai kankei). Ai - кохання. Якщо необхідно описати романтичну любов, слід використовувати яскравіше слово - koi, або ren - залежно від контексту. Aite - опонент. Слово має багато застосувань, які є опоненто-інтуїтивними. Детальніший переклад "той, перед ким я маю стояти". В результаті......

Мова йтиметься про всесвіт студії Type-Moon так званий Nasuverse . Назва походить від імені письменника Насу Кіноко, який разом з другом дитинства, художником Такаші Такеучі, в 1998 році опублікував в інтернеті серію романів Kara no Kyoukai (Межа пустоти. Сад грішників). Першим їхнім значним успіхом став любительський ренай Tsukihime, який був випущений у 2000 році. Вже в 2003 році студією C.J.Staff по ньому було зняте аніме “Легенда про місячну принцесу”, і потім вже створена манґа, яка видавалася з 2004 року....

Kara no Kyoukai – це масштабний пригодницький роман, написаний Насу Кіноко, сценаристом студії TYPE-MOON, яка стала відомою завдяки візуальним новелам Tsukihime та Fate/Stay Night . Роман вперше був опублікований на 61-му Комікеті в 2001 році і був пізніше перевиданий видавництвом Kodansha в 2004 році. В кінці 2006 року TYPE-MOON повідомили про намір екранізувати Kara no Kyoukai у вигляді семисерійного короткометражного циклу під назвою Kara no Kyoukai ~Garden of Sinners~ . Нижче представлений переклад інтерв’ю Насу Кіноко, яке було взято шанувальником його творчості,......

Ветеран у сфері голосового акторства, Кана Уеда, озвучила чимало персонажів за час своєї кар'єри, і одним із них є Тосака Рін із мегапопулярної франшизи Fate/Stay night / Доля/Ніч битви . Репортерам ANN вдалося поспілкуватися з нею з цього приводу. Репортер: Ви озвучили Тосаку Рін в адаптації Fate/Stay night 2005 року від Studio DEEN. Якою була ваша реакція коли Ufotable анонсував свій рімейк минулого року? Кана Уеда: Першим моїм питанням було: "Гаразд, яка сюжетна лінія?". У серії Fate, якщо ви стикалися з новелами, є три сюжетні лінії. Тож першим, що спало на думку,......

Невеличкий огляд аніме “ Нечисть ”. Обережно, присутні спойлери. Зав’язка сюжету аніме типово Кінговська: село у глушині, таємничі смерті. Багато у чому подібна до його “The Salem’s Lot”. Хто читав книгу та подивився аніме, зрозуміє. Мабуть, сам роман Оно Фуюмі “Shiki”, за яким і була намальована манґа та зняте аніме, був написаний під враженням від книги Стівена Кінга. Навіть деякі персонажі схожі. Сам сюжет можна умовно поділити на три частини: у першій відбуваються загадкові смерті, лікар Озакі намагається зрозуміти їх причину; у другій лікар та ще декілька персонажів......