Тільки на 3 серії, а вже стільки екшену і неочікуваних (для мене) поворотів!   
Дякую за переклад!!

В багатьох аспектах +/- непогана штука, буває що вельми, але тут є проблеми типового для аніме характеру - з тайтлу все що можна розтягнули + на той час теж чимало елементів могли не здивувати (тематика людського нутра, пороків, помсти, кохання красеня та чудовиська чи те, що люди більше монстри чим самі монстри, що вбивають щоб їсти, жити, коли люди з будь яких причин, а також самі створюють монстрів, яких потім бояться чи ненавидять і т.д. Скільки на лише ці теми написано? Навіть не знаю=\), бо наприклад вже був "Реквієм із темряви (2003) Kyougoku Natsuhiko: Kousetsu Hyaku Monogatari / Requiem from the Darkness" чи старий "Дороро" з "Манускриптом Ніндзя" Йошіакі Каваджірі (наприклад) - тому писати щось нове, а не те, що часто не вийде і немає настрою та сенсу. Тим не менш історії, персонажі, (тривіально-актуальні?) теми добре розкриті в цьому темному фентезі в японському колориті, бо автори дали для цього час. Також в третій, останній історії з'явиться Аптекар з "Мононоке" до того моменту, як стало мейнстрімом і тоді зміниться тут стилістика, дизайн персонажів та загальний дизайн теж, подача, постановка, аналогічно й відеоряд опенінга з ендінгом. У цілому картинка, графіка тут ок та з адекватними пропорціями, дорослим й персонажами, нехай і не обійшлося без клоунади, принаймні без чібі і з купою візуальних прийомів тощо. Саундтрек, опенінг і ендінг тут окреме "мистецтво" знову помножене на японський колорит, антураж, нехай опенінг помітно виділяється, бо бо. В іншому не знаю що писати, хоча за бажанням можна було б багато, але навіщо?

Ps Цей серіал сподобався більше за останній фільм по "Мононоке Каракаса"?

Величезне дякую за переклад! Перші дві історії ніби театр кабукі дивишся, дуже атмосферно. Ну а остання з улюбленим вже Аптекарем, він класний)

Дякую за переклад! Нарешті Аякаші є українською ❤️

О_О
Я навіть і не сподівалася на те, що це аніме колись буде перекладено українською. Дякую!
З нетерпінням чекаю на епізоди 9-11 ^_^

Колись давно, коли тільки подивився "Мононоке", мені його рекомендували. Звісно назву забув, але бувало що згадував, але про що ж мова йшла, не знав. Хм. За можливості, в цей раз може і варто буде ознайомитися?

Liliia Alon,
Саме так! Тому очікуйте 9-11 епізодів)

Knauf,
Ви маєте рацію, саме 9-11 епізоди розкриватимуть Аптекаря, тому очікуйте, для вас стараємося

О, вау. Тут же остання арка буде про Аптекаря. Буквально перша його поява і найкраща з усіх арок Мононоке.

Драйвовий опенінг. Досить цікаві історії, особливо третя, де з'являється, мабуть вже культовий, продавець ліків. Дякую за переклад.