Rina_ra,
ай, написала коментар не під тим аніме!

в сееееенсііііі і це всееееее??????
сезон крутий але нічого ясніше зовсім не стало, 11 серій всього за 6 років очікування????? та за шооооооо!!!!

Наївно сподівався що те, що нам показують в опенінгу, потім покажуть в аніме. Хоча з іншого боку, це цікаво. Принаймні, не звично. 


Теж відмітив цей момент. Ще змінилася динаміка Стосунків Арарагі з Канбару. Тут він для неї фактично як наставник. 

Камбару Суруґа і лесбійський баскетбол
однозначно чудово історія 

Як це жулік кайкі взагалі живий?... А легко, пам'ятаєте він на початку своєї арки сказав? Що він розказує історію і може десь підпиздить))) отож він нам і напиздів шо помер лол (але це здогад) 

Спойлери + нижче буде ще одна частина=/

Ух, як же автори вміють навалювати інформацію з самого вступу, початку історії або іноді простої серії. Сенсів чи чого тут вистачало і ця частина історія зайшла дуже добре, краще чим багато інших, але не так як перший сезон + почав забувати про Камбару Суруґу, цю юрі пацанку.

Велике дякую за переклад та озвучку. Цікаво.

Прода.

Спойлери.

- Ну і звісно не без цитат, які зазвичай у цій франшизі дещо більше. Теж саме і з діалогами, які знову було смачно слухати. Багато персонажі тут несли і прохідних майже не було, якщо такі і були. Нехай затягнутість на фоні динаміки зустрічалася і через це... ладно. Далі:

1) "Бувають ситуації які не вирішити простою втечею."

2) "Чуже горе як солодкий нектар"
Для багатьох хто страждає з якоїсь причини, такі люди часто думають, вважають що вони одні у цьому світі і для них, чуже горе ось така розрада. Хороший психологічний фактор і загалом по людськи, як би воно не було=/

3) "Життя Нумачі хоча б має якийсь сенс?"
Прикольно тут Нумачі Рока набажала Камбару радощів життя, лол.

4) "- Що краще, шкодувати про помилку або про втрачену можливість, як гадаєш?
- Про таке думають невдахи. Краще шкодувати про втрачену можливість.
- Згодна. Я теж так вважаю. Тільки безвідповідальні аутсайдери, які не знали мук совісті будуть казати, що краще шкодувати про помилку. Але знаєш, усе таке найкраще ніпрощо не шкодувати"

Стен і Ізабелла не схвалюють, бо "Якщо ти не знаєш за собою нічого гідного жалю, значить у тебе або завидна вибіркова пам'ять, або жалюгідне життя" і "Саме помилки роблять нас такими, якими ми є" та без них нічого не буде, досвід, мабуть тільки так й здобувається. Подобаються такі тут моменти з діалогами, промовами, розмовами, через які є про що продумати тощо.

5) "- У більшості випадків мотивацією добра стає заздрість до зла. А мотивація зла антипатія до добра. Ось мораль цієї історії.
- А я думаю, що добре іноді зустрічати старих знайомих. Ось це мораль цієї історії".

6) "Стань як не ліками, так отрутою, а не то станеш водою. Твоя знайома стала не тим, не тим і залишилася водою, у болоті"
Ось така... розмова з матірью уві сні була у Камбару.

7) "Будь яка історія закінчується."
В останній серії, під кінець між Камбару і гг Арарагі знову сталася цікава розмова + "Ти вже третя дівчина яку я підстригаю, Камбару." Ох цей автор...

Ps Якщо не помиляюся, тут був відсутній в великій кількості треш контент (якщо він зовсім був) та чібі. Вони з'явллися тільки з гг Арарагі. Прям ковток свіжого повітря.

Eudgen,дитина

просто недивибельно

Eudgen,
його треба дивтися в самому кінці а не слухати пораду перекладічів.вони напевно і самі не дивились моногатарі

Дещо затягнута, але усе ж цікава частина історій, не однієї а кількох одразу. І хоча це не найяскравіша частина, вона важлива та потрібна, а загалом враження від неї приємні.

З цікавих нотаток зазначу наступне - на момент створення цього допису, я не знаю повної картини і тому не повною розумію стану Дейщо, а лише здогадуюсь.
Також дуже дратує Огі, через очевидну загрозу та приховані, але явно недобрі мотиви, що було очевидно іще з перших зустрічей у історіях монстрів.

Дякую за озвучування та переклад)