Вона в її очах
Намалювала світ
Намалювала, все чого вона так чекала
І всім привіт

А завтра той - goodbye
Побачимось на днях
Побачимось
В голосі, в її словах
Останній знак

Непогане аніме. Саундтрек на вищому рівні, бо аніме робили творці Clannad. Єдине що - я так і не зрозумів до кінця сюжет. А, так приємно було дивитися.

4 серія не робить чогось

Дякую за переклад та озвучку! І справді дивний тайтл , але було цікаво

Обережно спойлери!

"Який сенс у крилах, якщо ти не можеш літати?"

Насправді, дуже дивний тайтл, ставлення до якого змінювалося рази 3 і все ж таки, можливо краще б був один (знову таки) добре збитий п/ф без деяких зайвих моментів, без яких, (можливо) правда не було б частково цілісної картини, але виглядало б краще. В іншому половинчасто навіть сподобалося, чого не очікував і нетипова кінцівка зробила частково погоду, бо думав після всього закінчать банально, за бажанням лівої чи правої п'яти авторів(а). Ну і можна образно так написати, що це альтернативна історія "Кланнада", лише із сумним фіналом. Сам твір +/- типовий для того (?) часу і "Key". Від сюжету, де хлопець (тут він лівий якийсь на перший погляд, але +/- нормальний/непоганий) разгадує таємниці, вирішує проблеми купи дівчат зі свого оточення/гарему і т.д. І оскільки цей тайтл вийшов раніше "Канон" і "Кланнада" то можна з упевненістю писати про його вплив, бо подібностей з "Кланнадом" занадто багато, навіть у плані сенсів. Тобто знову соц.проблематика, тема сім'ї, як іде/пролітає час/життя, цінність цього всього, крім іншої "глибини". Причому діалоги часом дивували, вони були місцями, нічого так і щось за собою несли. А ось про хорор мальовку краще промовчу. Ох цей дизайн очей жіночих персонажів... Щоправда музика нічого так, опеннінг та ендінг жодного разу не пропустив. Загалом, спочатку не дуже було цікаво і місцями навіть нудно. Вік твору і часті, різні вади давали про себе знати. Тому і хотів з 3 по 6-7 серії дропнути (насправді ледве дивився і робив все, аби не дивитися=/), але приблизно з 6-7 серії почав твір викликати різні позитивні емоції, крім смутку та невеликого роздратування від гри на емоціях. Добре (?=/) хоч не зробили все банальним наприкінці, бо стільки всього навалити та злити, було б непробачно (напевно). Добре дитина сказала про головних героїв наприкінці, що на них чекає надалі... Досить, але насправді за бажання, можна було куди більше написати, хоча багато чого вже тривіально на наш час і не докоряє цьому.

Дякую за переклад та озвучення.

А де 12 серія? Торрент ніхто не роздає... 

.Boris.,
я переклав здається аж одну серію
якщо комусь треба моя думка щодо того чи можна озвучувати щось по моїм субтитрам, то мені абсолютно байдуже, навіть якщо ви один чувак який картавить і записує на свою нокіа 3310.

А субтитри всьо?

Щось озвучка тиха.