Головна героїня, Кенді Вайт, живе в сиротинці "Дім Поні". Кенді – жвава, енергійна та надзвичайно позитивна дівчинка. Її життя повне випробувань та перешкод і вона змушена виборювати своє щастя, адже часто потрапляє у складні ситуації. Аніме пропонує нам глибокі емоції, милих, щирих та сильних героїв, які залишаться у серці глядача надовго. Приєднуйтеся до телеграм сторінки перекладачки Сузір'я Надія

За мотивами короткого розділу роману італійського письменника Едмондо де Амічіса "Куоре", Марко - молодий хлопець, який живе в Ґенуї, Італія, разом зі своїм батьком П'єтро. Але сім'я не повна, бо мати Марко близько року тому виїхала до Аргентини в пошуках роботи. Листи від неї надходять регулярно, аж поки одного дня раптово не припиняються. Хлопчика охоплює тривога за матір і за те, що з нею могло статися. Тому Марко вирішує вирушити в подорож до Аргентини в надії возз'єднатися з матір'ю. Спочатку П'єтро був проти плану Марко, але, зворушений ентузіазмом сина, врешті-решт дозволяє хлопчикові їхати. Так починається довга мандрівка серця Марко. Під час своєї подорожі Марко зустрічається з багатьма людьми, і в результаті свого досвіду набуває зрілості та самоприйняття.