Часи аватара Аанга підійшли до кінця. За своє життя він зробив чимало. Але головне - це врятував світ від столітньої війни та зберіг націю народу повітря. Разом з господарем вогню Зуко він розформував колонії народу вогню та об'єднав їх в велику республіку. Столицю цього місця назвали Республіканське місто. Тут, за бажанням аватара Аанга, маги і не маги повинні були жити на рівних, але після його смерті все змінилося і ця межа між ними стиралася. Але цей серіал оповідає про життя не Аанга, а про наступне покоління аватара. Аватар Корра з племені води тепер буде в центрі уваги. Ще в дитинстві Корра показувала блискучі вміння підкорювати стихію Вогню, Води і Землі. У неї було багато фізичної сили. Тільки магія повітря їй ніяк не давалася. Після того як вона повністю оволоділа трьома стихіями, настав час відправляться до сина Катари та Аанга - Тензина, який живе Республіканському місті та...