Часи аватара Аанга підійшли до кінця. За своє життя він зробив чимало. Але головне - це врятував світ від столітньої війни та зберіг націю народу повітря. Разом з господарем вогню Зуко він розформував колонії народу вогню та об'єднав їх в велику республіку. Столицю цього місця назвали Республіканське місто. Тут, за бажанням аватара Аанга, маги і не маги повинні були жити на рівних, але після його смерті все змінилося і ця межа між ними стиралася. Але цей серіал оповідає про життя не Аанга, а про наступне покоління аватара. Аватар Корра з племені води тепер буде в центрі уваги. Ще в дитинстві Корра показувала блискучі вміння підкорювати стихію Вогню, Води і Землі. У неї було багато фізичної сили. Тільки магія повітря їй ніяк не давалася. Після того як вона повністю оволоділа трьома стихіями, настав час відправляться до сина Катари та Аанга - Тензина, який живе Республіканському місті та навчитися магії повітря. Вона з радістю вирушила туди, але місто було не таким, яким вона собі уявляла. Тут йде активна боротьба так званих зрівнювачів за права не магів. Тепер їй доведеться не тільки навчиться магії Повітря, але й виконати свій обов'язок аватара, відновити рівновагу в місті.