Я вже звик до якості малюнку та умовності анімації, але в деяких епізодах було враження що малювати змусили школярів на уроках образотворчого мистецтва; а розфарбовували їх малюнки в дитячому садочку) Деякі епізоди було дуже важко дивитися у візуальному плані, навіть за мірками Театру мороку. Дійсно, мабуть, весь бюджет йде на Цуді Канджі на озвучення оповідача і на пісню з ендінгу (кому не вистачило, є кліп). 

В цьому сезоні продовжив з'являтися гот екстрасенс, який був у попередніх сезонах, а також є несподіване повернення антагоніста з другого сезону. Ну і за традицією, 13 серія заграє з фанбазою Ямі Шибай, цього разу збільшуючи рівень рекурсії до апокаліптичного масштабу)

Як завжди, пару серій сподобалися, деякі ні, більшість нейтральні. Але основна частина епізодів все ж була ніяка (часто розчаровувала саме в кінцівці).

Окремо, кілька слів про озвучку, бо всі інші сезони я про це мовчав. Twilight очевидно має якісний для озвучки голос, але спостерігати за його навчанням грати цим голосом - було нестерпно. В перших сезонах йому вдалося перекривляти кривляння Оповідача; а ще побічним продуктом цих кривлянь був перехід на "естонський акцент", що сукупно змушувало мене ще більше шкодувати про відсутність субтитрів. І це все було наслідком не тільки браку досвіду, а в першу чергу абсолютно несерйозного підходу до озвучки. Я розумію, що ми говоримо про не страшний горор із бюджетом ящик пива та любительську озвучку, але всі ці веселі інтонації та перекривляння, руйнували будь-які спроби авторів аніме створити атмосферу. І я хочу привітати Twilight з тим, що в 16 сезоні він нарешті зміг адекватно (здебільшого) озвучити персонажів Які шибай! Але несерйозний підхід протягом озвучки більшості інших сезонів, на жаль, нікуди від цього не дінеться)

В цілому, не знаю чи це дійсно фінальний фінал, чи студія ILCA знайде в зимовій куртці заначку в 20 баксів на створення ще одного сезону? Але думаю, що тут вже краще поставити крапку.

Новий сезон, мого улюбленого low quality хоррору, ура!

нарешті новий сезон) дякую за переклад та озвучення