Наприклад, 

Оновлений світ: Початок/Завантаження/Кінець

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Благодійні фонди:
ФОНД ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ
ФОНД СЕРГІЯ ПРИТУЛИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Кобилички: Доленосне дербі (3 сезон)

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2023
Жанр: Драма, Спорт
Режисер: Оїкава Кей
Серій: 13 з 13 (23 хв.)
Переклад: li_st
Ролі озвучували: Yon, Maslinka

Дивитися Кобилички: Доленосне дербі (3 сезон) онлайн

Із дитинства Кітасан Блек і Сатоно Даймонд захоплювались і прагнули бути схожими на Токай Тейо. Переслідуючи свої мрії, вони вступають до академії Трейсен — заклад, який займається тренуванням та підготовкою кобиличок до легендарних перегонів. Незабаром Кітасан Блек доєднується до команди Спіка, до складу якої входить і Тейо. Вона залишається непереможеною, доки не програє у першому забігу G1 — найпрестижнішій лізі, — але вона сповнена рішучості розкрити свій справжній потенціал.

Тим часом Сатоно Даймонд походить з давньої сім'ї кобиличок, які, незважаючи на неймовірну майстерність, ніколи не вигравали забіги G1. В її руках нарешті зруйнувати це прокляття і принести сім'ї Сатоно славу, на яку вона заслуговує.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Осінь 2023 / Glass Moon / AniTube
рік тому
Кобилички: Доленосне дербі
Кобилички: Доленосне дербі
D+S
Рік випуску аніме: 2018
Серій: 13 з 13 (23 хв.)
У світі, дуже схожому на наш, великі скакові коні минулого мають шанс переродитися в «кобилиць» - дівчат із конячими вухами та хвостами, а також із їхньою швидкістю й...
Кобилички: Обіцянка БНВ
Кобилички: Обіцянка БНВ
D+S
Рік випуску аніме: 2018
Серій: 3 з 3 (23 хв.)
Додаткові епізоди які вийшли разом з Blu-ray виданням.
Кобилички: Йонкома
Кобилички: Йонкома
D+S
Рік випуску аніме: 2020
Серій: 12 з 12 (3 хв.)
Миле доповнення засноване на манзі, про повсякденне життя Кобиличок.
Кобилички: Доленосне Дербі 2
Кобилички: Доленосне Дербі 2
D+S
Рік випуску аніме: 2021
Серій: 13 з 13 (24 хв.)
Продовження попереднього сезону.
Кобилички: Доленосне дербі (3 сезон)
Кобилички: Доленосне дербі (3 сезон)
D+S
Рік випуску аніме: 2023
Серій: 13 з 13 (23 хв.)
Із дитинства Кітасан Блек і Сатоно Даймонд захоплювались і прагнули бути схожими на Токай Тейо. Переслідуючи свої мрії, вони вступають до академії Трейсен — заклад, який...
Кобилички: Доленосне дербі - Початок Нової ери
Кобилички: Доленосне дербі - Початок Нової ери
D+S
Рік випуску аніме: 2024
Серій: 1 з 1 (1 год. 47 хв.)
Джанґл Покет, вона ж Покке, — кобиличка, яка бігала у вільних перегонах і прагнула стати найсильнішою. За примхою, Покке дивиться гонку серії Твінкл. Вражена виступом Фуджі...
Кобилички: Сіндерела Ґрей (частина 2)
Кобилички: Сіндерела Ґрей (частина 2)
D+S
Рік випуску аніме: 2025
Серій: 10 з 10 (23 хв.)
Продовження першого сезону! У суперниці Оґурі додалися закордоні кобилички.
Кобилички: Сіндерела Ґрей
Кобилички: Сіндерела Ґрей
D+S
Рік випуску аніме: 2025
Серій: 13 з 13 (24 хв.)
Спін-оф Кобиличок. Історія розповідає про Оґурі Кеп під час її навчання в Академії тренувального центру Касамацу та на її шляху до того, щоб стати легендарною.
Донатик маленьким не буває
8.7/10 (62)
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Braimar Анімешник
Дата: 9 вересня 2025 14:59
  • 4
  • Цьому аніме не вистачає тегу "Засновано на реальних подіях", кількість деталей перенесених з реальних перегонів і фактів про життя коней вражає.
  • Braimar Анімешник
    Дата: 7 вересня 2025 14:26
  • 1
  • Цитата: Polfran
    Аніме гарне(але якщо ви не фанат умамусуме, то може не сподобатись), але в деяких моментах хочеться ВІДІРВАТИ РУКИ ПЕРЕКЛАДАЧУ, бо іноді трапляється така відсебятина що це просто страшно. Ну як так можна було перекласти момент в 6 серії, де персонаж Сакура Бакушин О бігає та вигукує своє ім'я - Бакушин, як "біжи біжи біжи"? 


    А от "Наріта БрІАн" в попередніх сезонах тригерить, там же чітко зрозуміло що має бути БРАЯН
  • Braimar Анімешник
    Дата: 31 серпня 2025 23:36
  • 2
  • Polfran,
    Частина "Бакушін" в імені може переводитись як "стрімкий ривок", чи як каже гугл "швидке просування", хоча я більше віддаю перевагу інтерпретації "стрімко мчати вперед".
    трошки історії:

    Тобто, на мою думку, тут більше проблема адаптації, бо, може і з натяжкою, але технічно переклад вірний. Однак я не знаю як це можна було би залишити, щоб не втратити контекст, хіба що якусь примітку з поясненням, що то гасло яке має певне значення, а не тільки тому що вона дурненька (хоча це теж).
  • Polfran Анімешник
    Дата: 7 серпня 2025 22:40
  • 0
  • Аніме гарне(але якщо ви не фанат умамусуме, то може не сподобатись), але в деяких моментах хочеться ВІДІРВАТИ РУКИ ПЕРЕКЛАДАЧУ, бо іноді трапляється така відсебятина що це просто страшно. Ну як так можна було перекласти момент в 6 серії, де персонаж Сакура Бакушин О бігає та вигукує своє ім'я - Бакушин, як "біжи біжи біжи"? 


  • Ggcydyd Анімешник
    Дата: 23 липня 2025 18:54
  • 3
  • Не розумію чому більшість вважає третій сезон найгіршим , якщо воно по краще першого?
  • sashko san АдмінКО
    Дата: 10 липня 2025 22:50
  • 2
  • Хоч тут трохи виділили часу на Ґолді, а то так всі сезони й була б без власної історії.

    --------------------
  • ТаДан Анімешник
    Дата: 25 червня 2025 09:07
  • 0
  • КОроче, все хорошо, все дуже класно
  • Поцінувач Якумо Юкарі Анімешник
    Дата: 1 березня 2025 14:57
  • 2
  • Дякую за переклад! Чекатиму на продовження, і переклад фільмів 
  • BrutalJunk Анімешник
    Дата: 25 лютого 2025 20:11
  • 0
  • Наконецто я дождався цього карасика! Скіки сидів, ждав-ждав, але всьо таки єсть! Дуже дякую за продовження роботи над тайтлом, дуже чекає на переклад фільмів (Так, нещодавно вийшов анонс другого фільму на шосте травня цього року)
  • Lialkov Анімешник
    Дата: 6 лютого 2025 14:09
  • 2
  • Дякую за те що продовжуєте озвучувати!