Ех шкода, що зараз плеєр тимчасово не працює(

Дяка за переклад та озвучку. До, десь 1:05:00 - компіляція/узагальнення/повтор серіалу. Після буде новий контент... , ндє і на цьому моменті зробив фейспалм в цій франшизі. Коротше: дивно, специфічно, нещадно і безсенсово =/ Загалом тут так собі і знову нічого не розкрили. Найс. Хоча ні, не так, просто зробили затравку на продовження, яке закінчиться банально з всепрощенням, дружбою, жуйкою і в тому сенсі... Не треба було дивитися фільм і серіалу вистачило.

Дууже дивна річ. Але з оцих навіювань про жіночі аватари кораблів, ця серія мабуть найкраща.

Як на мене, оце типове рішення із нагадуванням змісту серіалу чи то у окремій серії чи то у фільмі, майже ніколи не працює. Цей хронометраж краще відвести на розкриття нових персонажів, а їх тут вдосталь. До речі, нові персонажі мають дещо змінені "бойові схеми", тож за це авторів можна похвалити. А от за згадку московії, навіть виключно у вигляді локації, авторському колективу можна лише дорікати, хіба що графічний дизайн дуже добре передав місце, у якому не варто бути. Розкрито мотивацію нападів Туману, але не причину їх появи, нічого немає про їх витоки, або рідний світ, що навряд можна назвати прийнятним рішенням. Можна зрозуміти, що передбачалося продовження, або навпаки - "приквел", утім не певен, що у ньому насправді є потреба, можливо на краще лишити усе як є.
У підсумку, вийшов непоганий фільм-доповнення основного серіалу, але певно краще то був би іще один сезон із більш детальним розкриттям взаємодії "нових" персонажів між собою та зі "старими". Похвалити напевно можна і закінчення, хоча натяк на продовження його дещо псує, також можна вбачати певні відсилання до історії деяких кораблів. Дивитися варто у випадку, коли вам замало основного серіалу, або просто подобається дивитися на моделі кораблів, бо хоч вони тут не у стандартному вигляді, але усе ж таки присутні.

Дякую за переклад та озвучення, ну таке...