На жаль, у контексті аніме (не тільки) у мене картина схожа та вже давно. Коли буде переглянуто +/- 100-150-200 аніме (не франшиз). Перший раз сильно у вічі кинулось це при перегляді Darker than black, але тайтл тоді +/- дуже сподобався, так що ок та заплющив на це очі. А уж через деякий час дивився Сталевого Алхіміка Братерство (перший та другий робила студія Bones, хм), ось тоді вперше читав все що тільки можно... діалоги, реакції, сюжет, "твісти", персонажів тощо. Після, через деякий час були ще й Тітоси у яких тіж самі чи схожі проблеми і т.д. У цілому відносини/враження к "жанру" аніме після цих двух франшиз (не тільки) вже ніколи не буде таким, як це було на самому початку, бо починав з сильних творів та й на мій смак, хоча були винятки=/ Але трапляються винятки із правил і в позитивному ключі, що добре + часто підходжу до перегляду, до ладу не включаючи мізки незважаючи який тайтл, хайп його та рейтинг тощо. Якщо ж тайтл є таким, щоб над ним був сенс подумати, то й переглянути можна, а якщо ні, то часто просто став абстрагуватися від багатьох мінусів (не завжди виходить=/) і шукати будь-які приємні дрібниці для себе. Але на жаль, буває так, що вагомі мінуси псують усю картину і т.д. 



Якщо дивитися на оцінку, то вона піднялась ближче до кінця, на тому ж MAL) Але розумію. Хоча 8 серія мабуть краща була, ну на мій смак.

Проста для сприйняття комедія з еротичним нахилом Дякую за озвучку 🧡🇺🇦

Що ж, надзвичайно посереднє, та передбачуване аніме. Може це я вже такий, але майже завжди було зрозуміло, яких реакцій, яких реплік, та яких вчинків варто очікувати від персонажів, або як буде розвиватись сюжет.
Якість в цілому, поволі спадає вниз від першої серії до останньої. Але я не шкодую що подивився його. Я обрав цей тайтл абсолютно випадково, щоб вимкнути мозок. Місію виконано.

Щодо субтитрів Юіґень - я дивився у вашому перекладі всього останні чотири серії, і виявив дуже багато помилок. ДУЖЕ.
Втім, все одно дякую.

Можливо з часом.

Нарешті добив цей тайтл... хто зна як до нього ставиться. Крім мальовки, рівень вульгарності тут теж був дуже високий (чого опенінг коштував), чого в манзі не було. І нехай гумор був непоганий, але в манзі він був набагато кращим. Загалом, дивні та суперечливі враження, бо потенціал був. А щодо оцінки взагалі ступор, але на MAL вона +/- заслужена. Хоча, можливо, продовження теж глянув би, бо мангу на інглиші важко читати з різних причин.

А останні дві серії були нормальні чи непогані + було відсилання на Термінатор. Ще раз дякую за працю, переклад та озвучку, де вона була.

12 серій... нічого собі. Трохе неочікованно. Дякую за переклад.

Урааа, нові серіїїї!! Дяяякуююю!! 

Дякую за переклад 9 та 10 серії. Непогані вони. Але все ж таки сумно, що такому тайтлу, тільки така рисовка перепала (чібі вставки ось в цьому тайтлі у свій час були: Kaichou wa Maid-sama)... не знаю що там трапилося і т.д. Але купа аніме, які й близько не рівня цього першоджерела, отримують норм малювання, а тут таке + тут навіть динаміка +/- є=/ У житті немає справедливості...

Ps

А студія реально знаменита та досвідчена робила цей серіал... краще мабуть нема=/

https://myanimelist.net/anime/producer/2554/Gekkou

Не читав. Не дивився. Ось і відповідь, що знаю не все)

Yandere-kun,
Питання було відсилкою до Моноґатарі