Частково (?) Це проблема саме нашої країни, яка проводила таку собі національну політику під час своєї незалежності=/ Як би вона була краще, то... але цього немає, можливо поки що, ага.

"Золоте Божество" там доречі теж є Зелений Клин.

Не співпрацювали скоріш за все, бо росіянам страшно не сподобався результат, багато "клюкви" (брехня, бо японцям пофік) і їх показали з поганої, карикатурної сторони, хоча японці тут показали усіх з таких сторін.
Японці завжди всіх зображують стереотипно, то що тепер — ображатися. Он часто густо присвоюють борщ і вареники русні, але ж українці не біжать їм офіційну скаргу кидати про це, максимум в інеті пообговорюють і все.

Початок сюжету в Зеленому Клині + а Павліченко та навички жгг, можливо це ось це відсилання. А імена - це теж часті проблеми, у багатьох творів різних авторів або є на це причина.

Так завжди було, є твори про Середні Віки, де люди друг друга норм розуміють і розмовляють без проблем. Тому є тільки винятки, яких мало + ось тут таке було: "Дурень, тест та виклик істот (2010) / Baka to Test to Shoukanjuu"


Не співпрацювали скоріш за все, бо росіянам страшно не сподобався результат, багато "клюкви" (брехня, бо японцям пофік) і їх показали з поганої, карикатурної сторони, хоча японці тут показали усіх з таких сторін=/

Соу, Нік, Шіон — звідколи в русні є такі імена: це перше, що я подумав після перегляду 2 серій, ще й прізвище Павлюченко, явно українське коріння, схоже мати, або батько Шіон і Соу — японець/японка. Тепер з приводу самої країни: на болотах всі поголовно знають японську? Я так не думаю! Звісно зрозуміло, що це для того, аби зробити простіше, але все ж… Тепер про назви закладів: телескоп став біноклем і що це ще за "русская картошка", хто знає взагалі? Певно або японці співпрацювали з тупими росіянами, які не могли їм дати правильний переклад, або вони тупо через ґуґл транслейт все переклали. І останнє (поки що): все ж росіяни і українці хай би хто що не казав — схожі за багатьма параметрами і я щось дуже сумніваюся, що вони так переймаються за показані трусики чи навіть бюстгальтер, на пляжах ходять в основному в них (не казав би, якби не знав), тому це якось дуже вже "по-японському".

Продовження.

Кінцівка відкрита:


Підсумок.

У будь-якому випадку мені зайшло, хай не так як перший сезон, але 8 можна сміливо ставити. Інша сторона медалі, що без манги та Спешл, дуже багато було б не зрозуміло, але інтрига зберігалася б, до перегляду цих.

Ps

Ще після першого сезону хотів написати, але не став і все ж таки цікаво. Яка справа з польотами в космос або запуском супутників в той? Якщо не в анімі, то у манзі хоч щось із цього було? Чи це нове небо із псевдо-зірками заважало?

Продовження.

Обережно є спойлери!

Музика слабша, ніж у попередніх, але все ж таки нормальна, як опенінг і ендінг.

Мальовка як і раніше подобалося. Чого тільки очі у дівчат вартували. Було приємно дивитися.

Діалоги були нормальні, є дуже придатні і в тему, є прохідняк, як завжди, в принципі безліч відсилань додається як на аніме, так і на інші речі.

Організації.

Мені сподобалося як їх усі зобразили у всьому тайтлі. Місцями м'яко сказати - серйозними, суворими та жорсткими.

Коли ще після першого сезону побачив, що у другому буде лише 12 серій (не рахуючи 4 спешла), відразу ж занепокоївся. Що в черговий раз кінцівку можуть зробити не зрозумілою та сумбурною, не поставивши спроможність крапок над "i". І

Можливо ще буде продовження.

Обережно є спойлери!

Після дорослого та серйозного ТБ-1 (не скрізь), манги та ова (хоча спешл вийшли вже після тв-2), як вони примудрилися багато в чому зробити не серйозний контент? Так було чимало серйозних і дорослих моментів + трилер, але місцями фентезі, романтика, дурна і не доречна комедія докорінно все псувало. Навіщо? Не розумію. Скільки дивлюся, не можу зрозуміти, навіщо добре робити гірше, і для якої аудиторії все це робиться. Також японці у своєму стилі додали чимало дітей, коли раніше їх було не так вже й багато, але були - так, але й дорослі не зникли з тб-2, як це було в Fate: Stay Night, після Fate: Zero, хоча це приквел, але дуже вдалий. Якщо про враження в цілому, то іноді після якоїсь із серій робив чомусь перерву, можливо через те, що було важко дивитися? Хто зна. Також місцями була присутня затягнутість, причому іноді через неї було нудно і нецікаво. Хоча написати, що весь другий сезон був таким – не можу. Цікавих моментів цілком було в достатку, та й сам він подекуди доставляв і в цілому залишився задоволений.

Персонажі... частина нових не вразила, переважно тут справа стосувалася розкриття та розвитку, і того, що практично ніхто з них не чіпляв, через що не було їм якогось співпереживання. А ось старі і тут вельми доставляли, що Місакі (Матоко Кусанагі, Місато Кацурагі та Місакі Кіріхара і т.д. - це збіг?), що Хей, який перетворився на похмуре жигало і став місцями жорсткішим, не рахуючи інших серйозних змін у характері, через що він став втраченим і відчайдушним, ніж раніше, але це добре обумовлено... від того, що Інь так було мало. Усі три йдуть у топ (хоча Мисакі не пощастило з її вибором=/, але якщо таке бажання самого автора...), однозначно. Мало не забув про Мао написати, не розуміло, як він після закінчення першого зміг вижити, проте колорит він свій не розгубив і подобається, як і раніше.

Сюжет придатний, причому подекуди він затягував не слабо. Причому оповідання теж подекуди сприймалася навіть краще, ніж у першому сезоні. Фактично зробили одну історію з часом важливими (не завжди) відгалуженнями, які часом також впливали цілісність картини. Все ж таки сюжет, як показав час, був не зовсім очевидний і з такими ж поворотами. Також були придатні таємниці, інтриги та зради, хоча часом надто різкі (в той же час і очікувані =/). Не важливо, бо картини це не псувало.

Серіал крутий, але я щось взагалі не зрозумів, про що це все було.) Не жалкую, що подивився, але після перегляду якесь відчуття конфузу. В будь якому разі, дякую за переклад та чудове озвучення!)

Близько року тому дивився і так, набагато слабший за перший, але плюсів сезон не позбавлений. Найбільший же мінус, якщо брати саму франшизу - це те, що лор, сеттінг так до кінця і не був розкритий, причому кінцівка вийшла +/- відкрита. Хоча не можу написати, що другий сезон мені не сподобалося, ні, були хороші моменти, крім будь-якого негативу.
+ сподобався опенiнг.

(°ω°),
можна назвати зеленим клином (чи далекосхідною укрїнською республікою. Там наче події у Владивостоці,)