Наприклад, 

Каслванія 4

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Благодійні фонди:
ФОНД ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ
ФОНД СЕРГІЯ ПРИТУЛИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Біла Коробка

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2014
Жанр: Драма, Комедія
Режисер: Мідзушіма Цутому
Серій: 24 з 24 (24 хв.)
Переклад: K0wbassa
Ролі озвучували: Moon, Maslinka, Stayler

Дивитися Біла Коробка онлайн

Аніме розповість про п'ятьох школярок — Міяморі Аої, Ясухару Ему, Мідорі Імаі, Шізуку Сакакі та Місу Тоду — які дуже люблять аніме та мріють створити власне аніме і увірватися в професійну анімаційну індустрію.
Через два з половиною роки Аой та Ема влаштовуються в студію Musashino Animation. Однак іншим, було складніше долучитися до індустрії. Шізука наполегливо працюватиме щоб стати сею, Міса стала 3д художницею в автомобільній компанії, в Мідорі - студентка університету, яка мріє стати сценаристкою. Ці п'ятеро, прямуватимуть до своєї мрії і переживуть багато радощів та труднощів на своїм шляху в любій нам індустрії.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Осінь 2014 / Glass Moon
рік і 6 місяців тому
Біла Коробка
Біла Коробка
D+S
Рік випуску аніме: 2014
Серій: 24 з 24 (24 хв.)
Аніме розповість про п'ятьох школярок — Міяморі Аої, Ясухару Ему, Мідорі Імаі, Шізуку Сакакі та Місу Тоду — які дуже люблять аніме та мріють створити власне аніме і увірватися в...
Біла Коробка Спецвипуск
Біла Коробка Спецвипуск
D+S
Рік випуску аніме: 2015
Серій: 2 з 2 (25 хв.)
Акане, Айя та Арупін - троє учасниць айдол-гурту "Трейсі", якому ще тільки належить зробити собі ім'я. Після того, як їхній виступ у супермаркеті не отримав жодного відгуку у...
Біла Коробка: Кіно
Біла Коробка: Кіно
D+S
Рік випуску аніме: 2020
Серій: 1 з 1 (2 год.)
Через чотири роки після випуску аніме "Третє Дівоче Винищувальне Крило" колись відома Musashino Animation, також відома як "Мусані", опинилася у жахливому стані. Раптове...
Донатик маленьким не буває
8.9/10 (48)
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
K0wbassa Перекладач
Дата: 14 грудня 2025 20:06
  • 2
  • Владислав Мельник_2,
    1. частину аніме я почав перекладати ще до початку великого вторгнення, однак не викладав.
    2.Не знаю настільки відбитих письменників в Україні, якіб так писали про вбивство бабки та вищістю над законом і совістю та сходженням на пси всієї теорії власної моралі під кінець.


    --------------------
  • Владислав Мельник_2 Анімешник
    Дата: 29 листопада 2025 21:24
  • 0
  • Цитата: Psyhoza
    Цитата: Владислав Мельник_2
    Цитата: Чайк
    Бліііін, чому тут достоєвський???((((( росня всюди, жах
    Реально, хоча це й не дивно. А ті хто озвучували могли б замінити на когось українського)

    Вам подобається жити у незнанні? Типу, якби перекладач замінив російське прізвище українським то було би норм? А те, що японці та інші нації, яким адаптовували це аніме знали би що тут згадується толстоєвський? Типу "давайте створимо власну реальність, де інші країни не захоплюються російською культурою". Як на мене, куди краще розуміти що автори оригіналу доволі лояльні до російської культури, ніж створювати власну бульбашку із теплої ванни, де японці згадують українських авторів. Бо якщо всі згадки росіян в аніме замінити згадками українців, то складеться враження, що і проблеми ніякої немає і робити із цим нічого не треба. 
    А до чого тут японці і бульбашка, до того хто озвучує його українською? Українською озвучують явно не японці і можна було б адаптувати під нинішні реалії.
  • Zacarion Анімешник
    Дата: 24 листопада 2025 05:29
  • 1
  • Не сподівався, що цей тайтл так сильно мені сподобається. Видно, що творці намагались зобразити свою любов до аніме і в них це дуже гарно вийшло. 
  • Psyhoza Отаку
    Дата: 22 листопада 2025 22:38
  • 1
  • Цитата: Владислав Мельник_2
    Цитата: Чайк
    Бліііін, чому тут достоєвський???((((( росня всюди, жах
    Реально, хоча це й не дивно. А ті хто озвучували могли б замінити на когось українського)

    Вам подобається жити у незнанні? Типу, якби перекладач замінив російське прізвище українським то було би норм? А те, що японці та інші нації, яким адаптовували це аніме знали би що тут згадується толстоєвський? Типу "давайте створимо власну реальність, де інші країни не захоплюються російською культурою". Як на мене, куди краще розуміти що автори оригіналу доволі лояльні до російської культури, ніж створювати власну бульбашку із теплої ванни, де японці згадують українських авторів. Бо якщо всі згадки росіян в аніме замінити згадками українців, то складеться враження, що і проблеми ніякої немає і робити із цим нічого не треба. 

    --------------------
  • Владислав Мельник_2 Анімешник
    Дата: 22 листопада 2025 22:04
  • 0
  • Цитата: Чайк
    Бліііін, чому тут достоєвський???((((( росня всюди, жах
    Реально, хоча це й не дивно. А ті хто озвучували могли б замінити на когось українського)
  • Kra Pka Отаку
    Дата: 29 жовтня 2025 23:32
  • 0
  • Це чудове аніме з багатьох сторін. В аніме, про те як роблять аніме, відчувається любов команди до свого творіння. І в розкритті, рості персонажів. Мені особливо подобається ця дрібна анімація, мікро рухи. Кадри насичені життям. Сама історія теж насичена і глибока, динамічна і все це в жанрі буденність. Я впізнала, ситуації на роботі і типажі колег. Дуже круто!!!! Сподобалась динаміка останніх серій і дрібка абсурдного вестерну 😄. Розважались 😁
  • Kra Pka Отаку
    Дата: 29 жовтня 2025 16:50
  • 0
  • Це аніме класно показує чому в сучасних аніме такі ублюдсткі CG коні. Це дасть мені духовний спокій, нарешті. Взагалі дуже розчулила ця арка з аніматором зі старої гвардії до якого було стільки поваги, що вони вже й забули, що він професіонал, а йому нагадало, що навички не мають строку придатності. Дуже мило
  • 4apla1n Анімешник
    Дата: 2 липня 2025 08:19
  • 0
  • А чому на плеєрі Мун немає 4 епізоду?
  • Чайк Анімешник
    Дата: 23 січня 2025 19:23
  • 0
  • Бліііін, чому тут достоєвський???((((( росня всюди, жах
  • Stanis_150 Отаку
    Дата: 12 січня 2025 20:26
  • 0
  • Яка ж класна рекурсія. Те з якою пристрастю любов'ю і натхненням Мусані анімейшнс робили свої аніме повністю відповідає тому як було зроблено реальною студією безпосередньо саме Шіробако. Дякую всім причетним за можливість дивитись цю красу в українській локалізації)