Дякую за переклад та озвучку.

Не звичний для нашого часу проект і не дуже типовий для аніме, схожих на MAL майже одиниці. Саме аніме часто/іноді трохи складне для сприйняття та місцями для розуміння (на початку так було) з придатною, в тему та у справі - різного роду текстовою складовою. Справді роздуми та діалоги тут коштували того, щоб їх послухати, дещо знайоме вже і нам ("ми тут ледве тримаємося, а їм там усім просто начхати" або "не важливо скільки людей створить машин, без людей вони марні" - не дослівно=/), нажаль. І особливо добре написали про екзистенційні роздуми (деякі теми/концепти до речі, схожі образно з Євангеліоном, людська натура в позитивних і негативних рисах, крім... симбіозу=/) + тег психологія тут має місце і працював. Мальовка на свій час хороша (анімація теж нічого так), ні, напевно навіть відмінна у багатьох аспектах (без чібі! Як так?), придатний дизайн персонажів з нормальними пропорціями та промальовуванням різних дрібниць або навіть цікавою композицією (тут не впевнений), як приклад. Саундтрек вдалий, цікавий і атмосферний (є дуже вдалі композиції), ендінг красивий і щось нагадував з композицій того часу, опенінг атмосферний і... з деякими нотками. Динаміка тут типу проста, але було таке, що дивишся і хоп, кінець серії, тобто занурення добре виконувало свою роботу, час при перегляді летів і цікаво було споглядати цю картину, як добре, правильно відзначили - олдскульну (справді) фантастику з прибульцями та екшном на літаках. З гарним, можливо +/- реалістичним пілотуванням і гарною постановкою всіх цих процесів і що з ними пов'язано. Є ще різні сюжетні повороти та часом розмиття реальності. Ну і драма тут не задля драми. Фана загалом вистачало і здивований, що про цей аніме нічого майже не чув. Нехай тут і був присутній не критичний сумбур і зім'ятість через кількість хронометражу.

обкладинка нагадує про проект Су-47 Беркут

Олдскул вищого ґатунку! Мрійлива атмосфера та екзистенційні роздуми змішані з екшном, повітряними боями та інопланетянами.

Якісне аніме, мені дуже сподобалось. Не забудьте сцену після титрів глянути.

Дякую за переклад та озвучення, oldschool-на фантастика.