Дякую за переклад та озвучку.

"Заглянув собі в душу і поглинув в смуток"

"Для того, щоб залишатись людиною, людині потрібна смерть"

Як тільки побачив оцінку цього фільму, трохи здивувався їй, бо перша половина була точно непогана, а ось що потім почало творитись... До того і так далеко не все було зрозуміло (звісно дещо можна було додумати, але!), але далі все попливло-полетіло, почався брєд кліше, дивні дії головних героїв, їх мрії/ідеали, гіперболізація емоцій на цьому всьому зі сльозами (тут прям згадав кінцівку "Клеймор" в якомусь сенсі=/), пустого пафоса тощо. І хотілось би написати на цьому місці, що ситуація з розкриттям схожа з "Blame!​​​​" Або "Gantz:O", але ні і тут навіть не у тому справа що в останньому була база наприкладі серіалу. Тут проблем куда більше в різних аспектах, але розписувати й надалі не збираюся. Нехай кожен сам для себе все вирішує, коли чи якщо хтось цей фільм буде дивитись.

А можна на нього витрачати свій час? Частково думаю так, бо тут дійсно непогано подали тему трансгуманізму в сетингу антиутопії, кіберпанку зі старини пердунами у владі, які бояться смерті і будуть робити все щоб вижити та чела який буде робити для того щоб знищіти їх та цей світ (месник бо не зміг врятувати колись пацієнтку і...), щоб після створити новий, з новим людством. Також тут точно непогана 3D графіка та анімація, було +/- приємно дивитись в прискоренні 1.5х чи більше. Ну і картини від обличчя гг вселяли своєю "глибиною". Так розумію, що даний фільм дещо має спільне з першою історією з "Безсмертної літератури"? Хоча деякі сенси і з інших історій тут були тотожні.

Дякую за переклад та озвучення, проект доволі посередній, подивитися можна, але не варто очікувати багато - початок інтригує, а далі сюжет суперечливий і поведінка героїв не зовсім логічна, хоча може бути просто дуже японською.

Раджу до перегляду, а далі засвіти/спогани.
Сюжет почав просідати після як вони розрюмсалися в край. Яка ще мрія Йошіко.... А ще той лажовий епік в кінці, як же це погано вийшло. Звісно це кращі перспективи ніж раніше пропоновані. А початок був класним, було цікаво. 
Дякую усім за переклад цього чуда!