УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Штейнова Брама 0 / Брама;Штейна 0

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 2018
Жанр: Триллер, Фантастика, Субтитри
Режисер: Кавамура Кенічі
Студія: White Fox
Серій: 23 з 23 (23 хв.)
Переклад: BambooUA, ihabi, MadGuy
Ролі озвучували: Maslinka, Hennessi, ihabi, Trina_D, Draga, Konstantynych, Korzhik, Enelira, May, Kallaider, Zebadiya, Lomaev

Дивитися Штейнова Брама 0 / Брама;Штейна 0 онлайн

Дія бере початок у листопаді 2010 року і розгортається у полі атрактора β.
Рінтаро Окабе впав у відчай і щосили намагається оговтатися від останньої невдалої спроби змінити майбутнє. Прагнучи забути все те, що він пережив у минулому, і позбутися від хворобливих спогадів, він вирішує закинути своє друге "я" в особі божевільного вченого і почати жити як і слід звичайному студенту. Щойно, здавалося б, життя починає налагоджуватися, він раптово зустрічає Хіяджьо Махо, знайому Макісе Кріс з американського університету. Махо розповідає Рінтаро, що в їхній лабораторії вже почали тестування нового винаходу, який надає можливість зберігати пам'ять людини і здатний відтворити усі його характерні риси всередині себе. Можливість симулювати за допомогою цього пристрою пам'ять Кріс приносить у життя Окабе новий рейвах, немов повертаючи його до страшного минулого. Він навіть подумати не міг, що це принесе стільки мук і нових несподіваних наслідків..
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Весна 2018 / AniUa / MelodicVoiceStudio
рік і 11 місяців тому
8.6К
Олександер
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
9.8/10 (52)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
StarGalaxyOnly Анімешник
Дата: 3 жовтня 2022 19:01
Перше, що слід знати про цей сезон, що це не є якоюсь альтернативною історією, як багато хто думає (і я теж так думав), а продовження історії, яке багато чого пояснює. Аніме хороше, озвучка на висоті, до перегляду рекомендується
  • TotalFoxit Анімешник
    Дата: 5 вересня 2022 18:34
    Nontaru,
    Дякую за розгорнуте пояснення , а то я геть заплутався і не зрозумів навіщо був цей сезон якщо Окабе пройшов браму Штейна.
  • i_believe Анімешник
    Дата: 7 серпня 2022 17:34
    красота, дякую за озвучення! ee 
  • Nontaru Анімешник
    Дата: 31 липня 2022 18:47
    Загалом зроблемно добре. Озвучка Махо - вище будь яких похвал. Курісу, Маюрі, Фейріс, Сузуха, Юкі і Кагарі також добре озвучені, але дубляж Окабе і професора бажають бажати кращого. Дару і Рукако теж можна було б краще. Дяка за текстові переклади деяких пісень і величезна дяка за гарні кавери опенінгу, 2 ендінгів, а також Осту - Амадеус  Хоча шкода, що в останній серії не було навіть текстового перекладу Eri Sasaki - GATE OF STEINER. Але все одно, гарна робота, крім того ще й тексти перекладали, а фразу Енштейна крім того що текстово переклали, то ще й зробили коротке пояснення стосовно неї - це супер.
    Хоча були і невеличкі косяки такі як:  переклад Кріс мене трохи бентежить, можна було перекласти як Христина. А також Хоуін Кьома можна було не перекладати та і означає воно. Hououin Kyoma Houou - "phoenix", in, Kyoma "horrible truth" (фенікс у жахливій правді - якось так). Про це говорилось у оригінальній новеллі Steins Gate (англійською). Тож наприклад в 22 серії коли він говорив Моє ім'я фенікс, він мав би говорити моє ім'я - жахлива правда(Кьома). Тож краще було залишити просто Хоуін Кьома але це вже дрібниці. 
    Але в загальному враження позитивні, тому дуже дякую за кропітку працю.
  • AlexFox Кавайний меценат
    Дата: 31 липня 2022 18:11
    Nontaru, не знаю хто що каже, але особисто в мене цей тайтл на першому місці серед аніме, до того ж без різниці: фільм; перший; другий сезони!
  • Nontaru Анімешник
    Дата: 31 липня 2022 18:07
    Для всіх хто критикує це аніме і каже, що воно гірше оригінальних Steins Gate (Містить спойлери):
    Воно не гірше. Steins Gate 0 - це не альтернативна історія. Це доповнення оригіналу (до того ж шедевральне). В оригіналі Маюрі дала ляпаса Окабе і сказала взяти себе в руки. Але ж події Steins Gate 0 логічні (Маюрі, обійняла і підтримала Окабе) і з попередньо отриманого досвіду по порятунку Маюрі, Окабе знає, що якщо смерть Курісу притянута, до полів атракторів, а оскільки він не отримав повідомлення від себе майбутнього, то він і не знає, що себе і весь світ можна обдурити. До речі, Steins Gate 0 розповідає нам через, що пройшов, той самий майбутній Окабе і чому Маюрі дала ляпаса. Крім того вони в оригінальній новеллі, була пряма лінія(у вигляда досягнення Брами Штейна) і відмежування в вигляді кінцівок інших персонажів, а в Steins Gate 0 - істинна кінцівка(Milky way crosing) мала попередньо поєднувати в собі ще 2 кінцівки: 1) Кінцівка Курісу - Promised Rinaschimento  і 2) Кінцівка Маюрі - Vega and Altair.І для того аби отримати їх новеллу потрібно було практично перепроходити, бо там події розгортаються зовсім іншим чином. Тобто нам прямо кажуть, що в Окабе першої спроби не може досягнути Брами Штейна. І глядачу це має бути зрозуміло, адже Окабе, що досяг брами -далеко не перший, навіть в оригінальних аніме та новеллі. Отже перед екранізацією стояло завдання, що їм потрібно було поєднати кілька кінцівок досягнення яких відрізнялось практично з початку гри. І Аніме з цим впоралось просто чудово. Я б навіть сказав, що останні 3 епізоди просто шедевр. Адже туди додали сцену з Амадеус яка була в кінцівці Махо але була іншою і зробили це просто чудово. Крім того 23 серія містить сцену з 23 серії першого сезону і в той час починає грати опенінг, того ж першого сезону. Крім того додали кінцеву сцену якої не було в новеллі, акцентували там увагу на Везі та Альтаірі, слова ж Махо перед нею це слова з новелли і крім того вони були на початку 1 серії 1 сезону(хоча і неповністю)
  • Malnormalulo Анімешник
    Дата: 19 квітня 2022 11:56
    Дякую за чудовий переклад чудового аніме
  • FRUUDD Анімешник
    Дата: 27 березня 2021 21:59
    Це реальний кайф!Переклад дуже класний!Сюжет минулого сезону та цього просто неперевершений!Мені дуже сильно сподобалось!Звичайно я б хотів побачити світову лінію там де Кріс і Маюрі живі,але,можливо,наступний сезон покаже це(якщо він буде).Темниииий Фенікс we 
  • LuizaAnim Анімешник
    Дата: 28 червня 2020 03:46
    Ви справжні молодці, продовжуйте в тому ж дусі! Але залишилось не багато, тому постарайтесь, ваша робота не марна!

  • GCKUAN Анімешник
    Дата: 17 квітня 2020 02:32
    Та ну, невже? Дякую, що продовжуєте озвучення.   ee