В принципі за початковою екшн-сценою будь-яке бажання відпало, бо стало зрозуміло в якому контексті буде продовжуватися розповідь. І якщо фільм 88 року був по своєму (можливо) +/- самобутнім, то цей із самого початку хотів бути GitS 95-го року.

Картинка начебто була придатна і по-своєму красива (чого тільки океан чи море коштувало), але з іншого боку відштовхувала, не подобається таке.

Музика попса люта, за допомогою якої намагалися примітивно грати на емоціях, тим самим пафосом, пфф.

Набагато більше стало посилань на античну міфологію, а також намагалися пояснювати світ та його лор, чого не вистачало у фільмі 88 року. Причому й подавалося це все набагато плавніше та інформативніше. Інший бік, часом усе це віддавало фразеологією (не факт).

А так... все було нудно, тривіально та передбачувано. Хоча брешу, деякі сюжетні повороти були, але там здебільшого грали на емоціях. Ну і були підняті деякі теми (де-не-де Еквілібріумом несло, правда під іншим соусом), але були вони сильно побіжно. Ще правда деякі інтриги були... нехай частково і були маренням божевільних, частково (повторююсь).

Далі знайомитися з цим всесвітом/франшизою не буду, не бачу сенсу, та й оцінку поставити фільму 2004 року складно, тому і не робитиму це.

Дякую за переклад та озвучення.

Одне з тих аніме, що дивилась у дитинстві. І яке при повторному перегляді не розчарувало.

Захарій Чорний, яблуня - дерево, яблуко - яблучне насіння.

капець, яблучне - яблуневе, йой !!!

Цікавенько. Дивився колись давно, зараз вже, звісно, графіка видається трохи відсталою =)