Сімнадцятирічний хлопець Боббі (Акіхіко Номурара) переживає складний період у житті - у нього проблеми у школі, він не може порозумітись з батьками. Єдина його радість – мотоцикли. Він ремонтує мотоцикли. Він катається на мотоциклах. Його можна назвати справжнім фаном мотоциклів. Найбільше його досягнення – фото на обкладинці популярного журналу про «байки» . Здавалося б, нічого дивного, але це призводить до несподіваного результату - Боббі отримує лист від дівчини його віку, мрійливий, романтичний, наповнений почуттями лист. Зібравшись з думками хлопець наважується написати відповідь… Так починається його листування з такою далекою і одночасно близькою йому людиною.

Японія. XVI століття, громадянські війни. У гірському селі йде бій. Гинуть люди, горять будинки. В охопленій полум'ям хатині залишилася маленька Судзу. Її намагаються врятувати, але зі стелі на дівчинку падають палаючі балки. Вогонь відбивається в дитячих очах ... Мить - і Судзу зникає з-під лавини вугілля. Японія. XX століття. Ніч у великому місті. На березі річки сидить замурзана золою дівчинка в старомодному кімоно з дзвіночками... Реліз виконано для Київського аніме-клубу "Міцурукі"