чудово. Навіть як це заведене у цього чужого аніме не буде продовження. Маємо хоча б один сезон.

досить непогане аніме, 7/10 заслуговує

Коменти пана Стейлера це окремий вид мистецтва, я полюбляю їх і мені тайтл тоді якось ближче робиться. Але звісно є і протилежна думка, кожному своє гадаю

Stayler,
Перепрошую, що ввів в оману: переклацування - це "не наш метод", для чогось же ці початки та кінці епізодів автори аніме роблять; тим більше, що метою зауваження було не змусити відмовитися від додаткових коментарів, а лише попросити зробити їх максимально якісними з точки зору використання саме мови. Звичайно, значно кращим варіантом для частини глядачів було б винесення всього, що не стосується безпосередньо адаптації, в окремий контент, навіть, можливо, непогано на цьому заробити, бо впевнений, що така творчість буде популярною серед значної частини поціновувачів аніме. Отже, ще раз спробую конкретизувати прохання: чи не спробуєте прикласти трохи більше зусиль саме для цих відступів від безпосереднього озвучення та уникнути помилок для висвітлення власних думок і супутніх коментарів, бо поки це не так псує враження від перегляду, як дещо знецінює вашу роботу над проектами, яка, підкреслюю, у свою чергу часто приємно дивує та захоплює.

TrIgeR_256,
Дідько ну тут навіть доречно написано (не просто "нашо ці коменти непотрібні, мене бісить"). Ну треба значить відповісти.
Загалом як мені здається це як момент розслабреня типу як перед дівчниою ходиш і втягуєш пузо щоб здаватися підтянутішим, а потім коли відходиш то різко видихаєш. Просто уяви що цілу серію стараєся записати більш-менш гарно намагаєся хоч трохи попасти в емоцію і це робиш доки не закінчиться серія, і от хочеться рослабитися і показати що ну я так вжитті не розмовляю, ну я трохи село (може і зовсім не трохи). Так розумію це може бути тупо може бути некрасиво і недоречно але хочеться мені та й все, тай все що я кажу це в 90% випадках просто одним дублем побистрячку боло сказано те що перше в голову прийшло (я ніколи не готував якогось сценарію чи неробив план що треба сказати). Як не крути я це кажу в опенінгу або ендінгу що б ті кому це неподобається завжди знали що "ось це цей момент треба швидче переклацнути" тому якщо зіпував перегляд вибачай але всеодно тут я невинен завжди була можливість пропустити ці погані моменти.

Дякую за переклад та озвучення, серіал у спрощеній формі нагадав через 30 років один із знакових аніме-проектів. Попри доволі цікавий сюжет і осучаснене змалювання персонажів, постійно ловиш себе на думці, що цей чи інший момент/епізод вже колись був і далі все піде в такому-то напрямку, що і відбувалося, зрештою. Не все, звичайно, взято з одного твору, тому перегляд викликав достатньо позитивних емоцій, але оригінальним цей серіал назвати важкувато.

Щодо адаптації, зауваження тільки одне: переклад та озвучення чудові, проте щойно вельмишановий та високоповажний Stayler починає говорити "від себе", то відразу рівень мови падає у кілька разів. Невже не можна підготуватися краще, якщо вже аж так хочеться поговорити відразу, а не на якомусь окремому каналі, де це буде більш доречно з огляду на можливість приєднання саме бажаючих це все вислуховувати. Гарно виконана робота може бути буквально перекреслена кількома словами в кінці епізодів, а от якби тільки ці зауваження, часто доволі доречні, також витримували стиль адаптації; відчутно, що це експромпти і часом весело, але їхній мовний рівень значно поступається основному тексту.

Це аніме краще ніж може здатися!

гарне  аніме аде ГГ сильно бісить ізза своєї  дитячої сором'зливістью 

Додаються)

А чому саби більше не додаються?