я точно не дивився ова, які виходили у 2009, якщо мова про них. маю на увазі саме фінальну серію другого сезону де подіїї описують життя гг у дорослому віці. я сприйняв її як реквієм підлітковим мріям

Колись давно я дивився цей тайтл з російськими сабами. І там в субтитрах було "Повір, ти не хочеш бачити наступну серію, не дивись... Ця кінцівка - в достатній мірі повноцінна... Повір - не варто. Я попередив."

І мені теж стало цікаво і я вирішив подивитися.
І це той самий випадок коли я насправді пожалкував що не послухав попередження.

Автори там буквально перекреслили ВСЕ що можливо було перекреслити. Все враження що було від серіалу - все зім'яти, розтоптати, підтерти обляпану гівном жопу і витерти тим що вийшло об обличчя глядача. Оце я відчув при перегляді.

От згадай саму запороту кінцівку яку ти бачив за життя... І примнож на 100. Оце і буде рівень фейлу який вони вичавили. Гірше цього я просто в житті нічого не бачив.
Цей викидень тяжких наркотиків не повинен бути побачений ніким.
Пожалій свою психіку - ти НАСПРАВДІ не хочеш цього бачити.
Повір мені.

Можливо я говорю не про останню серію, а про ОВА що була випущена після останньої серії. Я задавно дивився і міг помилитися.

Коротше я писав про ту серію, де всю історію тайтлу просто відмінили і написали альтернативну трактовку під самими тяжкими наркотиками які вони змогли знайти. На тверезу голову до такого говніща додуматися це щось за межами людських можливостей.

Я не уявляю собі жодної людини якій би могла б сподобатися та серія. ЖОДНОЇ.

Я щиро надіюсь що ту серію просто стерли з інтернета чи що я її сам нагалюцинував в п'яному угарі. Це було максимально жахливо.

аніме насправді класне (ну, з поправкою на старість), але фінал сумний (другого сезону). кажуть, що в манзі типу хепіенд. аніме виходило до завершення манги, і я ставлю на те, що автор побачив незадоволення публіки і зробив інакше. бо фінал аніме, яким би не був трагічним, насправді добре завершує історію.

Після такого відгуку мені дійсно захотілося подивитися це аніме. І особливо останню серію :)

Шановні перекладачі...

Я вас дуже прошу - змилуйтеся над глядачами та не перекладайте останню серію Mahoromatic. Це позорище всім зіпсує настрій від гарного тайтлу.

Ніхто це гівно бачити не повинен ні за яких обставин.

Дуже прошу - врятуйте людей від перегляду останньої серії і просто її не перекладайте. Та серія не повинна була виходити в люди в принципі. Просто всім скажіть що серій менше що б люди про це і не знали...

Я не знаю під якими наркотиками вони зробили останню серію... Я не знаю навіщо було вбивати всю франшизу однією серією... Але це справді найгірше що я бачив в мультиплікації та кінематографі за всі 35 років життя. Цього не повинен бачити ніхто. Всі заслуговують на те що б цього не бачити. Ryanha Son, звільни людей від страждань і не перекладай це.

не дуже зрозуміло, навіщо адаптувати впізнавану унікальну назву МАХОРОМАТІК в безлику АНДРОЇД-ПОКОЇВКА. надмозок на перекладачі. енівей, хто не бачив, готуйте під кінець валідол і бронюйте психотерапевта.

Анімація старих аніме просто космос, аби ще якість підтягнути і зашибісь легенда )

legendary pull

Невже це сталось? Невже я зможу скинути 20 років та знову зустрітись з Махоро? Щиро дякую за таку можливість! Буду чекати кожну серію! Дякую!

Майже спокусився на перегляд. Ось якби було "Президент студради андроїд-покоївка в костюмі кролички", тоді би точно глянув!