Дякую за переклад сподіваюсь щось з цього буду.

Дякую за адаптацію передмови до повноцінного проекту чи просто реклами манхви, зрештою, побачимо, що в результаті вийде, бо студія відома це зробила.

Дійсно гарно і навіть цікавенько. Подивитися б повну, розширенну версію, а не короткометр.Так.

Єдине, не зовсім розумію, навіщо так буває, що дабери озвучують емоції, там сміх чи крик персонажів... Виходить завжди так собі і краще так не треба, але не мені вирішувати=\

Схоже на промо-ролик для інвесторів. Якби зняли повноцінний сезон, міг би вийти непоганий екшн в жанрі міського фентезі. Крутіше, ніж "Тільки я піднімаю рівень" так уж точно. Тут за 11 хвилин розкриття персонажів більше, ніж там в двох сезонах.) Дякую за озвучення! 

Враження з перших кадрів: ЯКА КРУТЯЦЬКА СТИЛЬНА МАЛЬОВКА!

Проте при перегляді виникає дуже дивне відчуття:
Я не завжди можу до кінця відрізнити де тут використано 3д а де 2д. Десь видно - а десь - я не розумію що я бачу. Нереально крута робота з 3д в тайтлі.

_____

Якщо чесно -- не зрозумів тайтлу. На вигляд дуже круто: красиво, гарні якісні анімації, шикарне 3д, шикарна стилістика та художня робота в цілому.

Проте сам тайтл після перегляду викликає враження наче ти подивився 11хвилинний трейлер до тайтлу, а не повноцінний тайтл.

Тобто виглядає не як цілісний сенсовний сюжет, а як нарізка з повноцінного тайтлу або неначе сон де одна сюжетка перетікає в іншу, а та в третю і так далі, але якщо дивитися на цілісну картину - то це просто якесь місиво красивих безсенсовних кадрів.

Мені тайтл не сподобався.
Навіть для мене виглядає занадто артхаузно, хоч я і не являюсь противником артхаузу.

Можу припустити що просто відзнімали нарізку з кадрів манхви з ціллю пошуку інвесторів на повноцінний тайтл.

За переклад та озвучку - дякую.