Вирішила передивитися перший сезон і почала другий. Чому така велика різниця. Як буд-то два різних аніме з схожими персонажами. озвучка, мальовка персонажів. Усе виглядає дуже дивно.

Як ви то переклали і озвучили? З вашими інтонаціями це ще смішніше, як голосом оригіналу.

Фраза "Твоя репутація зараз гімно приваблює тільки мух, привіт мухо" мені зайшла

Дякую за переклад чекаю продовження) 
SHIWA - У вас гарний потенціал , чудові голоси ,  якісний переклад , грамотна  робота мені подобаються ваші переклади  і тайтли які ви озвучили !   До мінусів мені трохи дивні переклади команд конкретно в цьому аніме типу одні команди мають просто ті ж назви які є у списках інші ж отримують переклад як типу "BATU" і "Травинка" мені все ж здається краще в назвах дотримуватись лінії оригінальних назв нехай і звучать вони складно  бо та ж "травинка " і деякі інші звучать доволі кумедно )))   але то таке не стільки важливо ) 

саме аніме тримає градус сезон 2 не відстає від першого , що мені тут бракує так це трохи романтики якоїсь би впахали чи натяку на неї , типу гострих підклів тощо , все жчастина подій відбувається в клубі а частина в грі і було б цікаво бачити якийсь розвиток і тамвсе ж вони люди ) 

p.s. було б класно якби ви взялись за переклад "Повсякденного життя безсмертного короля " на разі проєкт покинутий на 3му сезоні зараз є 4 сезони і анонси на майбутнє ..

Хоч і гірше першого сезону, але збереження балансу, де усі хочуть супер крутого ГГ, і при цьому він не настільки і крутий

Думаю команда Шіва десь орієнтовно з початку серпня почне публікувати третій сезон! (1-15 числа, точно не скажу)

Круте аніме. Дякую за переклад і озвучення

Дякую за переклад та озвучення, десь комусь забавка понад усе, нічого більше у серіал немає - штучно якось.

Дякую Shiwa за чудове озвучення, переглянула сезон із задоволенням)))  
З нетерпінням чекатиму продовження)

гарна анімеха
оцінка 7.5/10