В 12 серії дівчата зафілонили😉 перезалийте, будь ласка

Третя серія звук розсинронізований!

Кінець 2 серії: "Ти сп'яніла, бо я додала магію у воду. Спочивай з миром..." (￣▽￣)  press F to pay respect

Одну єдину деталь змінити, і все було б добре. Вона ж алхімік. Чому вона б'ється і мечем і магією краще за цілу групу авантюристів, які битвами заробляють? Якби всю силову роботу робили ті двоє авантюристок, а Сараса кординувала їх дії за допомогою своїх знань, все було б на своїх місцях. А так маємо цілу купу невдах і незграб та одну майстриню на всі руки, яка може все за всіх зробити.

Дякуємо за відгук. 

Проблему з неозвученими репліками усунули. В ТГ каналі Робота голосом серію вже оновили і незабаром оновлення з'явиться на сайті Anitube також.

Щодо перекладу(адаптації) тут вже залишиться як є, бо це був перший переклад Оптиміста. Дуже часто перша спроба не зовсім вдала і лише з досвідом результати роботи стають краще.

Дівчата тепер у шалених боргах, ну хоч борг хорошій людині, бо була б бяда.

Дякую за переклад та озвучення, дуже "дівчачий" проект, але на відміну від більшості з них тут чоловічі персонажі присутні, проте всі вони або негативні, або боягузи. Загалом сюжет виглядає непогано, проте усі дівчата та жіночки різного віку живуть парами і практично не контактують зі своїми однолітками протилежної статі - доволі дивно, як на дитячий серіал.

P.S. 12 серія має дуже багато неперекладених фраз та реплік, та й загалом адаптація не бездоганна.

затримали звісно, але не закинули. 
Серії, вже повністю озвучені акторами але тепер звукарю треба знайти час щоб це все докупи зібрати. 
Сподіваюся що упродовж січня 2026 вийдуть всі інші серії в озвученні

Походу забросили озвучування 🥲

Вельми позитивні історії. Серії хоч і буденні але нема відчуття "непрщо" або "порожні понти". Дуже якісне прохідне аніме, яке приємно подивитись.

Відкладено чакаю озвучку поки 1 бал