Варто додати що оригінальна історія 1920х років не була такою жорстокою, а була ДИТЯЧОЮ казкою, котру показували в "паперових театрах"(камішібай). Це були звичайні історії для дітей та мали якусь позитивну повчальну мораль. Да і сама історія має щасливий кінець. І всі варіації історії що показувались в цих паперових театрах були різними і не мали відношення до цирку потвор. І вони носили мелодраматний характер, а не хорор.

З цього випливає що вся чорнуха з мультика була додана Хіроші Харадою. Тобто це не екранізація класичної історії, а альтернативна історія де за основу взято класичний кістяк і перетворено на хорор.

Також те що оригінал "крутився" в паперових театрах визначило і стилістику самого аніме.

Йопрст, прикольне таке аніме, єдине шо старезне жах... Доречі про жах, не таке шоб мега страшне, але страшне, не таке шоб мега огидне, але насправді якесь аж занадто трагічне, після перегляду плакати хочеться... Хоча це насправді моє улюблене

"Увага! Даний контент містить теми такі як: згадки педофілії, знущання з тварин та інші психологічно важкі речі. Приємного перегляду!"

Доволі саркастично вийшло?)

Або побажання саме для такої аудиторії?)

Cан Драгон студіо озвучили) Але судячи з усього тут не можна кидати посилання чи згадки де знайти бо адміни такі речі видаляють =(

Досліджуючи жанр Ероґуро я читав останній розділ цієї манги. Це явний антипод цього аніме, бо він упивається насиллям заради насилля без жодного послання читачам. Коротко опишу це, але не раджу нікому читати. Я серйозно, без жартів.  
 10 год тюрьми автору і тим, хто це поширює. Превентивно

Мені подобається це аніме, але не через його зміст або сенс - який доноситься шляхом демонстрації жорстокої реальність конкретної закритої спільноти - а через той пласт сучасної проблематики сприйняття аніме творів спільнотою. Бо, коли у популярних тайтлах нам показують сексуальні домагання, насилля, лолікон та педофілію, але роблять це "обережно" під веселу музику і з гумором, то спільнота сприймає це просто як "культурні особливості" і гумористичні моменти.
А тим, хто вказує на цю проблематику закривають рота, крутячи пальцем у скроні і називають моралістами. Але, коли цій спільноті показати до чого в РЕАЛЬНОСТІ доводять ці невинні домагання, жарти, натяки на педофілію та латентне насилля, спільнота в один голос скаже: "фуууу! Як так можна! Це все хвора фантазія...". Хотів би я щоб це була виключно чиясь хвора фантазія :(

Аніме досліджує жах психологічного, фізичного і сексуального насилля. Ту епоху, коли існували так звані "цирки потвор" (freak show). Важливо, що воно навіть не намагається сказати що те, що ви бачите це нормально. Все якраз навпаки. «Шьоджьо Цубакі» або «Дівчина з камелією» це персонажка, яку регулярно показували в японському вуличному театрі протягом 1920-х років. Зазвичай вона зображувалася як молода та збідніла дівчина-підліток, яка продавала квіти камелії на вулицях. Режисер Хіроші Харада сам намалював все аніме (він створював його 5 років) і хотів, щоб воно виглядало наче японська паперова вистава.

Щодо трактування кінцівки

я б теж хотіла подивитись озвучку

Serhio Rengoky,
Українською є ?

На закуску ще Mai Chan's Daily Lafe почитайте, і взагалі будете солодко спати.

Тільки вчора про це аніме згадувала коли подивилася фільм Субстанція, і тут я бачу його українською  
Дякую за субтитри)