Чвертьфінальний раунд Зимового Кубку Нескінченної Гусениці в самому розпалі, і кожна школа викладається на повну. Те, що почалося як шалена перестрілка між Дівочою школою Оарай та Академією Чіхатан, перетворилося на 12-годинну перестрілку в джунглях, де жодна з команд не має переваги, і майже всі змагаються на межі сил. Незважаючи на це, Міхо та її товариші по команді продовжують битися до самого ранку, сподіваючись завдати вирішального удару раніше своїх суперників.
Тим часом дівоча академія Куроморіміне, яку тепер очолює Еріка Іцумі, бореться у матчі проти старшої школи "Правда".
Водночас дівочий коледж Святої Глоріани протистоїть середній школі Анціо, а Старша школа Університету Сандерс має важкий матч з аутсайдером "Продовження" та його таємничою снайперкою Йоко.