Наприклад, 

Історія ран III. Холодна кров
AniTube » Аніме » Бойовик

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube
24бер

Атака титанів: Фінальний сезон (сезон 4, частина 3)

Переглянути трейлер
Рік виходу аніме: 2023
Жанр: Бойовик, Війна, Драма, Шьонен
Режисер: Аракі Тецуро
Студія: MAPPA
Серій: 1 з 2 (1 год. 1 хв.)
Перекладали:
AvakenТитанська кухняSherond
Ролі озвучували:
Bamboo Anime: AvakenКопійкаMentsynskaTruGreedyJewSoraСашко
AID Sub Studio: SherondDaGeR_HoTfortheаrtss

Дивитися Атака титанів: Фінальний сезон (сезон 4, частина 3) онлайн

Ерен викликав Гуркіт і реалізовує свій план геноциду. Тим часом, його друзі намагаються зупинити знищення світу й врятувати Ерена.
Приємного перегляду
Весна 2023 / Bambooua / Kaizoku / Титанська кухня / Студія "Качур" / Lifecycle
6 місяців і тиждень тому
79K
9.5/10 (365)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Kabeem Анімешник
Дата: 25 вересня 2023 09:49
Цитата: ihorc
PavliK_0006,
4 листопада)
Дякую, дуже корисна інформація.
    • ihorc Анімешник
    Дата: 20 вересня 2023 23:05
    Добро,
    Якщо ви про AOE чи ANR, то не один)
    • Yandere-kun Анімешник
    Дата: 19 вересня 2023 01:28
    Цитата: Добро
    я один надіюсь на повне винищення людства в останнй частині?
    В манзі 
     Показати / приховати текст
    • Добро Анімешник
    Дата: 19 вересня 2023 01:06
    я один надіюсь на повне винищення людства в останнй частині?
    • ihorc Анімешник
    Дата: 12 вересня 2023 18:17
    PavliK_0006,
    4 листопада)
    • Crooperino Анімешник
    Дата: 29 липня 2023 18:32
    Цитата: hlopoman
    Народ хочу дивитись але розриваюсь між дубляжами  hn  ті хто дивився будьласка підскажіть з яким краще,
    які мінуси і плюси в того чи іншого дубляжу.
    Зарання дякую.
    Вже не пам'ятаю, але наче дивився в дубляжі Качур. Якоїсь експертної думки не можу сказати. Але ніби сподобалось(вже забув, але якби не зайшло - запам'ятав би мабуть)
    • hlopoman Анімешник
    Дата: 22 липня 2023 15:08
    Народ хочу дивитись але розриваюсь між дубляжами  hn  ті хто дивився будьласка підскажіть з яким краще,
    які мінуси і плюси в того чи іншого дубляжу.
    Зарання дякую.
    • PavliK_0006 Анімешник
    Дата: 15 липня 2023 15:23
    Коли продовження ? Хтось знає ?????
    • Fencer Анімешник
    Дата: 8 липня 2023 14:33
    Цитата: Dragon_Kion
    Я в шоці! У студії Качур неймовірна прекрасна озвучення! Дякую вам за це! Доречі, чи є у вас ще тайтли які можна подивитися з вашою озвучкою?
    В їх дубляжі є аніме:
    Шлях Ґазди (на разі озвучується)
    Ерґо Проксі (на разі озвучується)
    Форма Голосу (закінчено)
    Винищувач Демонів - Безмежний потяг (Закінчено)
    Людина Бензопила (закінчено)
    КІБЕРПАНК - Ті хто біжать по краю (закінчено)

    Магічна Битва сезон 2 (на разі готується дубляж до першої серії)
    Атака Титанів (4 частина фінального сезону, тобто наступна) - Вже відкрито збір коштів на дубляж

    Окрім аніме вони ще разом з Lifecycle дублюють веб-серіали (Вони роблять оф.дубляж на "Murder Drones" від GLITCH. та дублюють проєкти Vivziepop як Helluva boss/Пекельний бос)

    ihorc,
    Цитата: ihorc
    Порада тим, хто подивився(планує дивитись) в озвучуванні Качур, знайдіть оригінал ендінгу "Under the tree" і ви отримаєте задоволення і розуміння про що цей ендінг))  Дуже шкода, що команда озвучування не змогла зрозуміти, що це пісня Мікаси до Ерена, склалося враження шо ніхто з команди не знайомий із цим тайтлом, якому всього 10 років.  Та і сам переклад - "Why, oh why, are you giving up on me? - це не ''чому віру в мене втратила", це - "чому ти відмовляєшся, від мене (залишаєш, кидаєш мене)". Різниця суттєва. І це крик Мікаси до Ерена. Засмутили цим, краще б не перекладали, змазується ефект трохи.
    Про Itterasshai на початку аніме навіть не буду писати, всі студії озвучили хто як хотів, але ця фраза дуже важлива, читачі манги зрозуміють.


    Качур не перекладали ендінг, вони взяли кавер RC DUO STUDIO (з якими вони знайомі, та чий кавер вони брали на останню серію Бензопили) туди
    • ihorc Анімешник
    Дата: 16 червня 2023 17:29
    Цікаво, а чи є тут прихильники теорії декількох таймлайнів та альтернативної кінцівки аніме?