Переглянувши перший сезон і не граючи в гру, можу сказати що я задоволений. Сама ідея для фантастики гарна, та персонажі потроху змінюються. Можливо не все до кінця зрозуміло, але піде. В другому сезоні розповідають передісторію, і дають відповіді на деякі запитання. 
Ставлю сезону! 8/10

Дяка за озвучення та переклад!!!

Сценаристу цього твору даремно платили гроші. Накидали всього без пояснень, типу глядач вже повинен знати лор з гри, тож навіщо щось розкривати. Майже всі персонажі дерев'яні по пояс:) Надія таки є на другий сезон, сетинг то непоганий хоч ні на що по суті і не впливає.

В цілому мені сподобалось, шкода що дії відбуваються дуже сумбурно, думаю 24 серії було б ідеально для екранізації, плюс 3д дуже очі різало, хоча анімація в цілому непогана, цікаво що в аніме

Класна мальовка. Сюжет один в один з грою і в цілому це не погано. Але видно, що режисер старанний, але не дуже вмілий. Єекспозиція передається неймовірно топорно. 

Спойлер:

За що видалили мій коментар? За цитату з гри англійською мовою про ***** де, навіть, слова немає як такого, а лише зірочки? При тому що у вас тут на сайті хентай паблішиться на зразок Манускрипта Ніндзя увідкриту і без цензури зі сценами *****? Адміністрація, ви оце прям серйозно?

Якщо на даний час вірно пам'ятаю. Там ще були такі

vetruvian,в автоматі нема людей,взагалі, люди ще в репликанті вимерли всі 

Людино яка дуже сильно акцентує на тому що він пройшов гру, прислухайся геній, там буквально її називають Лілі в оригінальній озвучці, тому це не в перекладі а з самого початку змінили. Дай тут видно що вона відрізняється від гри. А переклад взагалому вийшов навіть дуже хороший(я говорю про саби), а не "хоч такий"

Трошки контексту. Тиждень тому закінчив гру на 100%. Був дуже задоволений і вражений сюжетом. Лишився на одинці з купою роздумів.

Тепер щодо аніме адаптації. Почну з поганого, і закінчу приємним.
Отже. Перше: переклад (дивився з субтитрами). Не хочу розпочинати мовні і граматичні дискусії, але переклад дещо слабенький (дякую за працю, що він хоч якийсь є), і, швидше за все, доведеться переглядати з англійськими субтитрами. Не розумію сенсу заміни Анемон на Лілі -_- Одну квітку на іншу? (Можливо, варто копнути і глянути в інтернеті, що обидві ці квітки означають "мовою квітів"). Я пройшов гру і гарно розумію сюжет і всі події, але вважаю, що людям, які не знайомі з оригіналом, буде важко щось зрозуміти, місцями дуже сумбурно, місцями намішано. (Я ЧУДОВО РОЗУМІЮ, що неможливо вкласти 50+ годин геймплею в 12 епізодів по 24 хвилини.) Очікував більше історії з А2, і сподівався, що покажуть операцію Перл-Харбор більш детально, але, швидше за все, доведеться не лінуватись і читати окремо.

А тепер приємне: я потік з першої хвилини першого епізоду, коли почала грати Alian manifestation. Перший епізод майже кадр в кадрі, і це дуже круто. Показані деякі сайдквести, що надзвичайно весело. Купа велекодок для фанів гри. Лялькові вистави в кінці - це просто фансервіс у чистому вигляді. Розбіжності є, але в більшості випадків я розумію причину, чому так. Більше розкрили Джекесс, і я цьому дуже радий, бо я обожнюю цю пришалепкувату піромантку.

Висновок. Гідний тайтл, але для кращого розуміння все ж таки варто пройти гру хоча б на кінцівки A і B, знайшовши якомога більше записів у проходженні B. Ну і що, чекаємо на "другий" сезон, "версію 1.2 B", я так розумію, де почнеться саме м'ясо. Отже, фанів порадує, новачків може зацікавити до ознайомлення з оригіналом. 8/10.

Ґречно дякую за переклад та озвучення!