УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Хоробра Яма

Рік випуску аніме: 2020
Жанр: Комедія, Фентезі, Школа
Студія: Haoliners Animation League
Серій: 1 з 12 (7 хв.)
Переклад: CreativUaStudio
Ролі озвучували: CreativUaStudio

Дивитися Хоробра Яма онлайн

У центрі подій дуже боягузлива маленька дівчинка, якій після смерті її батька довелося зійти на престол Підземного царства, і тепер її називають Королевою Ямою. Своїх підданих боїться до втрати свідомості, оскільки всі вони являються привидами та демонами… Щоб якось зробити її сильнішим та адаптувати до дорослого життя, наставники вирішують відправити свою королеву у верхній світ, до смертних, щоб вона навчилася жити серед них та діяти самостійно .
Приємного перегляду
Зима 2020 / CreativUaStudio
4 місяці і 3 тижні тому
sashko san
ПЛЕЄР
7.8/10 (10)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Сайт UFDUB.com Кавайний меценат
Дата: 9 вересня 2022 03:31
Regnant,
Якщо точніше - доповнив текст деякими деталями.
З вашою допомогою і ініціативою - згадав деякі "нюанси" і більш детальніше описав))
За що окреме вам дякую ^_^
  • Regnant Анімешник
    Дата: 9 вересня 2022 03:19
    Сайт UFDUB.com,
    Можна дивитися вічно на те, як волкуа намагається виправдатися змінивши тему чи перевівши стрілки.
  • Сайт UFDUB.com Кавайний меценат
    Дата: 9 вересня 2022 01:17
    Regnant,
    1. Дякую за доповнення з темою "імовірних проблем")))
    З приводу "фіфайнів" частково погоджуся, з них зробити "ідеальний звук" не реально, а "ну хоч якось слухабельно" можна, але для цього потрібні певні умови (Але, хто з цим буде бавитися?).
    + правильно підмітили "що є недосвідчені актори з дефектами" (Це вже проблеми актора - які він може виправити сам)
    2. Наїжджати на нас, особливо якщо ви представник закритої(або замороженої) команди, яку ви самі ж створили і "знищив" своїм же менеджментом - подібні наїзди, не коректні. Тим паче ви як особа, яка вважає що "часи змінюються - нічого не міняється", а те що люди "можуть переглянути деякі моменти - і щось відкорегувати" - недоходить.На таких осіб як ви, сумно дивитися. (Якщо хочете побалакати - контакти знаєте, за кавою потеревенимо =) )

    Stayler,
    Ти в цьому плані універсал)) так сказати "самотній воїн"
    Але на мою думку, в циклі озвучення, повинні бути "контролери якості" - це Редактор, Звуковик, Куратор.
    Які на певному етапі виробництва можуть сказати "це х**ня - Перероби / Фікси / Заміна учасника"

    Ну.... у кожній команді та проєкті все по своєму, бо є якісь "нюанси" (ну і своя історія робочого процесу) hey
  • Stayler Анімешник

    Дата: 8 вересня 2022 23:13
    Сайт UFDUB.com,
    Куратор звуковик.?)))) Це що і нащо воно.? hh
  • Regnant Анімешник
    Дата: 8 вересня 2022 23:01
    Сайт UFDUB.com,
    А ЮЕФДАБ  з не "фіфананами" не може нормально зробити, бо як не звук всратий, то дабери не можуть членороздільно слова вимовляти, а найчастіше — все разом. Тому, коли ваша команда пише про якість — це, щонайменше, досить дивно. Підсумовуючи написане, все, що пишуть представники ЮЕФДАБУ, які навіть назву команди не можуть вимовити нормально, а звучить вона в них як "юедабкаккаком" потрібнон сприймати через призму прислів'я: "Роздайся, море,— жаба лізе!".
  • ЛайноМЕТ Анімешник
    Дата: 8 вересня 2022 22:36
    Матка Божа, як же тут засмерділося, свят-свят-свят, Біг вам суддя br
  • Сайт UFDUB.com Кавайний меценат
    Дата: 8 вересня 2022 10:34
    Fistawka,
    З приводу фіфан "чим він такий поганий?" це те саме питання "чим дешеві мікрофони гірші дорогих?" якщо грубо.

    Відповідь: з нормального мікрофону - записав з першого разу і не треба оброблювати додатково, а з фіфаном і іншим треба додатково повазюкатися (і треба вміти вазюкатися зі звуком).

    В даному проєктів провтик звуковика та куратора
    Звуковик - не обробив якісно, а ті мікрофони які "записані на диктофон" не сказав учасникам "прошу дайте більш якісну доріжку - це я не буду випускати"
    Куратора - провтик по перевірці якості

    Це не хейт, а просто пояснення, на що варто звернути увагу.
    Моя рекомендація: Поки проєкт не пішов в активну фазу виготовлення контенту. Переслухайте першу серію і перезберіть її, враховуючи місцеву критику.

    Успіхів в розвитку команди)) 

    ПС
    "Ми ж команда новачків, чого накинулися? га???"
    1. (ресурси є) на вулиці 2022 рік, Ютюб Юдемі з необхідною документацією є + техніка на ОЛХ, самсон і подібні - більш доступні
    2. (Дотримуйтесь якості) Хоч новачки, хоч ні але є певна планка якості - якщо ви позиціонуєте себе як "якісну студію",не забувайте про контроль якості.
  • Fistawka Анімешник
    Дата: 7 вересня 2022 16:21
    Цитата: AlexFox
    Fistawka,
    Ти взагалі дивився(лася)серію, нічого не помітила, наприклад: у чоловіків голоса ніби на диктофон записані? І не треба мікрофон для стріму в іграх приплітати до озвучення аніме! Ще б глянути як вони це все записували і монтували, можливо проблема також в їх недостатніх навичках!
    Серію майже одразу дропнув, я просто питав про хейт фіфайнів і все, хотів зрозуміти що з ними не так. Але щодо озвучення згоден, враження ніби всі по різному записували і точно хтось просто на диктофон записував.
  • fanat22012 Перекладач
    Дата: 6 вересня 2022 16:12
    Fistawka,
    Придбати окермий капсуль... замінити його... йой, перевжана більшість користувачів мікрофонів різного штибу взагалі й ніколи не розбираються їх, не кажу вже про те, щоб у них щось там міняти... ну і у fifine проблема не тільки у капсулі, якщо вже вдаватися у деталі, то вони явно сильно шумлять не через паскудний капсуль :)

    І у цьому озвученні, вочевидь, дехто мав навіть щось значно гірше за fifine)

    --------------------
  • AlexFox Кавайний меценат
    Дата: 6 вересня 2022 12:02
    Fistawka,
    Ти взагалі дивився(лася)серію, нічого не помітила, наприклад: у чоловіків голоса ніби на диктофон записані? І не треба мікрофон для стріму в іграх приплітати до озвучення аніме! Ще б глянути як вони це все записували і монтували, можливо проблема також в їх недостатніх навичках!