УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

16+

Відьмак: Жахіття вовка

Рік випуску аніме: 2021
Жанр: Бойовик, Драма, Містика, Пригоди, Фентезі
Режисер: Кванґ Лі Хан
Студія: Base FX, Hivemind, Studio Mir
Серій: 1 з 1
Переклад: Олена Скібіцька
Ролі озвучували: Eredelka, Reniko, Sollmarinn, Fanat22012, Draakull

Дивитися Відьмак: Жахіття вовка онлайн

Захопливе анімаційне фентезі, зняте за мотивами творів польського письменника-фантаста Анджея Сапковського про відьмака Ґеральта та його пригоди. Щоправда, саме аніме присвячене молодим рокам наставника Ґеральта, відьмака Весеміра.
За сюжетом, юний жебрак потрапляє до Каер Морену. Він один з небагатьох хлопчиків, якому вдається вижити після нелюдських випробувань та тортур. Він пройшов складне навчання, блискуче володіє мечем, знається на отрутах та ліках, а також володіє бойовою магією. Він - відьмак, що мандрує містами, винищуючи нечисту силу. Але юний Весемір не знає, що в Реданії, Нільфґарді та навіть у вільному місті Новіграді є чимало впливових людей, які думають як використати вміння відьмака у власних цілях...
Приємного перегляду
Літо 2021 / Kaizoku / UkraineFastDUB
рік і місяць тому
3.2К
sashko san
ПЛЕЄР
8.2/10 (59)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Стабз Анімешник
Дата: 13 листопада 2021 15:49
АНЯШКА 🤗,
Логіка в цьому аніме пішла запой: дітей відправляють на корм монстрам в оригіналі оберігають тренують щоб тіло було готове до мутації це по-перше, по-друге при мутації виживають 3 дитини з 10 дітей, по-третє щоб отримати талісман у вигляді вовка йому треба пройти через 5 випробувань по-четверте вони не заради грошей вбивають монстрів це їхній обов'язок перед людьми тому що монстрів звичайна людина не може вбити  для цього необхідно стати відьмаком тобто генетично модифікованим людиною по-п'яте монстрі із других вселених або існували до людей в цьому світі через релікти древніх цивілізацій чи створенні через скупчення негативних емоцій в місцях проживання людей тобто психічний прояв як в аніме  Берсерк ладно на канон но селяни в книзі, іграх та серіалах вважають відмаков (ворожбит) за монстрів відтак вони їх бояться не від якось невідома чарівніці вінкс яка розповіла королю що типа відьмаки всі такі погані тобто сюжету немає персонажі дерев'яні Навіть у хвості феї персонажі прописані краще

Закінчення погане цього аніме візуально воно добре зроблено як завжди в Нетфлікса сценарій гірше нікуди пробито дно 
  • АНЯШКА 🤗 Анімешник
    Дата: 15 вересня 2021 22:26
    Крутяк. Дуже круті бої, класні анімації, мальвка, епічний і дуже крутий кінець.
  • TauVaPropagander Анімешник
    Дата: 7 вересня 2021 21:04
    Очікував більшого. Екшн-сцени норм. Все інше - наче на швидку руку. Сумно.

  • FRUUDD Анімешник
    Дата: 3 вересня 2021 23:22
    Ну норм,нудно не було,7/10
  • Vladyslav Petryk Анімешник
    Дата: 2 вересня 2021 18:31
    Негрікс, такий негрікс...
  • volodymyr_l Анімешник
    Дата: 30 серпня 2021 02:18
    Цитата: Anbiot
    Дякую за переклад та озвучення. Доволі гарна адаптація фентезійної франшизи Анджея Сапковського.
    за переклад варто подякувати нетфліксу. бажано гривнею та переглядом. хоч якийсь людський сервіс почав додавати укр озвучку/саби. більше підписок і переглядів - більше перекладів
  • furunze Анімешник
    Дата: 29 серпня 2021 23:57
    Вибачте, але озвучення в кращому випадку на трієчку.
    Практично жодного наслідування інтонацій. Всі голоси ніби монотонні, точніше не монотонні, а ніби відірвані від картинки фільму, до того ж балакають своєю власною інтонацію, яка інколи йде навіть у розріз із оригінальною. Подекуди з цієї монотонності вистрибують голоси тих, хто старався, і це вже йде врізнобій з попердніми голосами. Я не пам'ятаю точний час, але в фільмі був навіть момент з грою слів, де навіть перекладачка його добре переклала, але дабери запороли озвученням і вийшла вдавано пафосна фраза ні про що замість дотепного жарту.

    До речі, переклад можна й міняти, це ж однаково піратство в Нетфлікса та всяке таке. Нетфлікс перекладає лише субтитру, а читане часто відрізняється від сказаного. Достатньо просто пройтися редактором по рядочкам і підготувати їх до озвучення. 

    Дарма сюди субтитровану версію не кинули з оригінальною доріжкою. Вона є на Толоці, якщо зареєструватися та гуглити по назві. Можливо, з нею враження від фільму були б кращими. У цілому, він не поганий. 6 або 7 з 10, враховуючи, що в стилі Нетфлікс тут відкритий фінал.

  • error Перекладач
    Дата: 29 серпня 2021 16:30
    TrIgeR_256,
    шкода(
  • fanat22012 Перекладач
    Дата: 28 серпня 2021 09:41
    Jevjyk,
    А що за фрази, можете надати їхні таймкоди?
  • Jevjyk Анімешник
    Дата: 27 серпня 2021 23:59
    я чую вже другу неозвучену фразу за 24хв перегляду

    Хороше, мені сподобалося. Дякую за озвучення, постаралися, доозвучте ті репліки і буде ок. Старайтеся всі звуки вимовляти, трохи нашепелявили :)