Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проєкт і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.

Шановні користувачі, плеєри СТОРМО, МЕТА та (ҐЕТВІ - частково відновлено) більше не працюють тому, весь відеоконтент буде перезалито на інші відеохости у найкоротший час.

Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

Легенда про чотири з половиною татамі

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 2010
Жанр: Детектив, Комедія, Психологія, Романтика
Режисер: Масаакі Юаса
Студія: Madhouse Studios
Серій: 6 з 11 (23 хв.)
Переклад: Серафікус, Furunze
Ролі озвучували: Uta, VasylT

Дивитися Легенда про чотири з половиною татамі онлайн

Одного пізнього вечора, в одній ятці з раменом, божество залицянь пропонує звести неназваного Головного Героя з Акаші — милою та дуже розумною дівчиною, що багато разів траплялася йому по студентському життю. Тепер нашому герою потрібно нарешті зібратися з духом, вирішити, чи достойний він тієї дівчини, ну і заодно проаналізувати події останніх студентських років, які й привели його в ту ятку з раменом, у ту ніч.
Приємного перегляду
Весна 2010 / Amanogawa
6 місяців і тиждень тому
sashko san
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
10.0/10 (10)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Veryjammy Анімешник
Дата: 27 червня 2021 14:30
Цікаве аніме, якісний переклад, чекаю на останні 5 серій!

Навіть в російському інтернеті немає нормального перекладу - єдиний російський переклад просто жахливий
  • Серафікус Перекладач

    Дата: 13 травня 2021 22:36
    Вовчара,
    Дякую на доброму слові! Ендинг перекладали не ми, а даберка Юта, вона часто в себе на каналі в ютубі викладає різноманітні кавери, ось він: https://www.youtube.com/channel/UCmQmNeZLeJWmwIAPs_LErEg 
    Ще раз дякую за зворушливі слова і перепрошую, що доводиться так довго чекати, буду старатися якомога швидше доперекладати, поки ніяк не встигав за іншими проєктами…
  • Вовчара Анімешник
    Дата: 6 травня 2021 19:10
    Як же класно що це аніме переклали бодай до шостої серії українською. Команді Серафікусу та Фурунзе респект! Особливо здивувало що ендінг теж перекладено, не пропустив його ніразу. Почав дивитись 7 серію російською – проте, це докорінно не те!!! Тому чикатиму коли на просторах in.ua з'явиться продовження! Ще раз дякую перекладачам.
  • QuasarJet Анімешник
    Дата: 17 листопада 2020 15:00
    З нетерпінням чекаю коли зможу насолодитись цим смаколиком в українізованому варіанті. Буду споживати комплексно. Перекладачам та озвучувачам наснаги та натхнення, ця штука досить складна, але добіса цікава. Не зупиняйтеся. Дякую за роботу.
  • Серафікус Перекладач

    Дата: 9 липня 2020 08:29
    Danielwoolf,
    Перейменували не всі групи, лишилися чати і групи, які вели інші адміни та напрямки діяльності, наприклад, аніме-хода, яка не вдалася через коронку. Спільноту в фб і в тг піднімали з нуля і розвивали ті люди, які потім вирішили піти. Вони свого часу вирішили піти одноголосно. Якби вони лишили групу Міцурукі, тоо: а)її не було б кому регулярно вести, і постів для великої кількості глядачів просто не було б; б) люди просто покинули б справу, яку розвивали лише і саме вони, а цього ніхто не хотів. Той пост був про перейменування, щоб не злякати глядачів, які раптом побачили зміну групи, і там було пояснення, що контент для глядачів не зміниться, зміниться лише назва. А потім був пост з поясненням, чому так сталося. Ось і все
  • Danielwoolf Анімешник

    Дата: 8 липня 2020 23:43
    Серафікус, Всі мітсуруківські групи переіменували на Амонагава. Там ще помпезні пости були про ребрендінг  ітд ітд. Якщо Амонагава це ті хто пішов з МІтсурукі, то чому вони отримали основну групу в фб а не створювали окремо? я заплутався bb
  • Серафікус Перекладач

    Дата: 8 липня 2020 08:15
    Danielwoolf,Це не Міцурукі. Це люди, які пішли з Міцурукі і почали працювати окремо. Міцурукі й досі діє, але сконцентроване на анімках, може, у них скоро власні переклади будуть. А ми окрема організація
  • Danielwoolf Анімешник

    Дата: 22 червня 2020 14:13
    mob,
    Амонагава це колишні МІтцурукі. ПІсля ребренду їх всі плутають, тому не переживай
  • Серафікус Перекладач

    Дата: 16 червня 2020 21:47
    mob,
    Уже чотири з половиною серії перекладені, а дабери через карантин мали проблеми з озвученням. Але тепер темпи мають бути норм, без таких затримок
  • mob Анімешник
    Дата: 16 червня 2020 14:46
    Мультивсесвіт, часові петлі, чорна нитка фатуму... Коли розумієш, що дивишся на щось прекрасне але не до кінця розумієш на що.
    Пояснювальну бригаду сюди б.
    Озвучка ідеально підходить під атмосферу тайтлу !!
    Цікаво які плани в Амонаґави на дане аніме ??
    П.С. Сподіваюся назву студії написав правильно^_^

    Останнє питання знімається з черги, не помітив коли вийшла остання серія uu