Чергове фантастично-казкове незрозуміло-що, але ж як чарівне і гарне! Усім приємного перегляду!

Один з найулюбленіших!
Дякую!

я його дивилася ще в кінотеатрі файне аніме

Дякую за озвучування та переклад)

Дякую за переклад та озвучення!

Це найкраще, що я бачив за останні роки, і не лише серед аніме. За смислом дуже близько до кіноекранізацій "Солярісу", з підняттям теми меж наукової етики та людськості при взаємодії з Іншим, непізнаваним - із Таємницею, яка одночасно постає об'єктом любові та наукового інтересу. Але за формою та настроєм це щось зовсім інше - трохи сюрреалістичний, літній сон-пригода надзвичайно обдарованого хлопчика на порозі дорослішання, коли його впевненість у собі, рішучість, вірність, мужність та перше кохання будуть піддані суворому випробовуванню. Музика та картинка розкішні, українська озвучка чудова. Хоча дітям, усе таки, це мабуть нецікаво буде дивитися й важко зрозуміти. Та й герой має деякі надто дорослі вподобання як для свого віку, хоча й цілком природні. А от для дорослих поціновувачів наукової фантастики чи розумного кіно та дітей віком від 12+ (чи навіть 16+) це те, що треба. 10 з 10.

красно дякую за переклад та озвучку !!
Чудовий фільм !! 10 балів

Дуже дякую за переклад та озвучення, гарна кіно, про дітей і не зовсім, про мрії та вчинки. Сподобалося як переданий певний період дорослішання, коли будуєш плани та робиш дослідження довкілля: території з власними картами; людей, з якими стикався щодень, проте тільки зараз починаєш вирізняти як особистості; вчинки, які не стосуються конкретно тебе, але мають вплив на сприйняття світу; почуття, що змушують задуматися над майбутнім... Ще раз дякую команді по адаптації чудового проекту.

Дякую! Дуже класний фільм і чудова озвучка, я б сказав, професіональна! Дивилися усією сім'єю. І я приємно здивований, що Тріна озвучує українською. 

Tezcatlipoca,
Маю такі плани, але це питання не завтрашнього дня. На жаль.