Неосяжна блакить аніме українською онлайн

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!
Твій сайт AniTube

²¹_січДетально про реліз

Неосяжна блакить

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2018

Жанр: Комедія, Сейнен

Режисер: Такамацу Шінджі

Студія: Zero-G

Серій: 12 з 12 (24 хв.)

Переклад: Андрій_Лев, Lia, Lawwwyy, lillavaka, ukrainskiygul, Johnyy Chi

Ролі озвучували: OniOdd, Maslinka, Jakob, akainu19, Капітошка, Ginn229, Late, Denny Prout, Kitsune, RaidenYD, Boglaf, Skald, Lillavka, Flexike, Ukrainskiygul, Taneria, Johnyy Chi, Last, Sonoa, Te.Tianka, twinblade

Дивитися Неосяжна блакить онлайн

Серед приморського міста й океанських хвиль Ідзу і променів яскравого сонця, Іорі Кітахара тільки починає свій перший рік в університеті. Коли, він переїжджає до магазину підводного плавання дядька "Grand Blue", він з нетерпінням очікує студенського життя своєї мрії, наповнений красивими дівчатами і хорошими друзями.

Приємного перегляду

Літо 2018 / AniTube / Unimay / Flame Studio

4 місяці і 2 тижні тому

49K

ПРОБЛЕМИ З ВІДЕО

ПЛЕЄР

ПОПЕРЕДНЯ

НАСТУПНА

9.6/10 (335)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.

Hitori Анімешник

Дата: 28 травня 2023 14:39

Дякую за озвучення

Beaver Анімешник

Дата: 17 травня 2023 00:18

Давно бачив це аніме, але написати коментар лише зараз вийшло

Взагалі круто, мужики п'ють, п'ють і ще раз п'ють, а взагалі дайвінг це цікаво, хотів би спробувати

. Бобер рекомендує)

Mizantrop Анімешник

Дата: 15 квітня 2023 12:11

Додаю коментар на рахунок озвучення. Якщо дивитися вперше, рекомендую від togarashi, ну дуже файно і смішно!!!

Mizantrop Анімешник

Дата: 9 квітня 2023 15:32

Саме смішне та веселе аніме! Топ! 10 із 10! Рекомендую!
Скажіть, будь ласка, чи є можливість завантаження цього шедевру з сайту? Дякую

Vihola Анімешник

Дата: 13 березня 2023 00:53

Тогараші озвучили охуєнно, інші озвучки не повинні юзатись для цього аніме. ДЯКУЮ ТОГАРАШІ. Бухими з пациками в гуртожитку залітає на ура!

Даша Нікітюк Анімешник

Дата: 12 березня 2023 21:27

Добрий вечір, а не підкажете де можна подивитися це аніме в українських субтитрах, буду дуже вдячна

Fire Girl Анімешник

Дата: 6 березня 2023 04:42

UNIMAY

Ваші коментарі на початку ейдінгів окремий витвір мистецтва

ДЯКУЮ

10 серія... мені довелося ставити на паузу щоб відсміятись.. будьте готові до цього

Grini Анімешник

Дата: 23 лютого 2023 23:54

Unimay Дуже дякую за озвучення кожна серія заставляє усміхатися, це аніме моментально потрапляє в топ улюблених

Yandere-kun Анімешник

Дата: 21 лютого 2023 18:29

Манга дуже классна, одна з найулюбленiших.

Moria Анімешник

Дата: 9 лютого 2023 21:37

Цитата: Мухришка

Даний тайтл неначе став лакмусовим папірцем для деяких команд озвучки.
1. не знають про те, що існує вже озвучена версія, отже не намагались дослідити питання перед роботою над ним і хапаються за озвучку озвученого. Хто був першим? Вже й незнаю, але по факту маємо 7 варіантів.
2. Раніше дивились русняву озвучку і пускали слюнки на неї, тому вирішили що укрфандаб конче потребує "неймовірно смішну" версію, скопійовану з гнилої руснявої озвучки і незграбно перероблену на українську мову.
3. Маючи достатньо часу і бажання можна назбирати з перших же серій у кожної команди намагання скопіювати жартики з руснявої озвучки. При цьому команди озвучок навіть не намагаються дізнатись, а як же там було в оригіналі? Може глянути хоча б англійські субтитри і перекладати з них? Ні, не варто, можна ж просто втягнути сюди ОЦЕ напряму перекладене з руснявої, без заглиблення в нюанси.

Навіщо? Щоб шо? Для кого ця послуга?
Обов'язково пов сіх усюдах сратись з усіма і казати "ми прийшли рятувати укрфандаб, ми студія професійного дубляжу"
Нема сил, горю з всього, що відбувається.

Швидше б уже всі новенькі повідвалювались і йшли краще займатись чимось, де вони потрібні і де їхнє "перехвалювання" самих себе знадобиться, адже добре вони роблять лише це.

Суто моя думка. Може не співпадати з вашою думкою. Таке трапляється.
Дякую за увагу

Я передивлялась це аніме в оригіналі з англійськими субтитрами, в росіянській прости господи озвучці і вже в половині наших озвучок. + читала мангу. Я вже на пам'ять можу серії цитувати. Тож мені подобається, що у кожної команди є свій підхід до перекладу, адаптації жартів та озвучки. Крім того, жанр цього тайтлу дозволяє різного плану зміни в тексті, якщо вони включені контекст ситуації.
Деяким любителям аніме було б непогано сходить потрогать траву\сніг.