Це було круто. Я не буду оригінальним якщо скажу що це геніально, це дійсно дуже гарний приклад як варто прописувати заплутаний детектив. Музика, візуал, характери персонажів, всі сюжетні лінії, все це дуже і дуже майстерно. Історія розкриває таємниці поступово, спочатку в першому акті нам розповідають за, поки що, нам невідомих дітей з білим волоссям, в другому поступово їх розкривають, до того ж відповідають на питання які виникають з кожною серією. А третя як заключна кульмінація і щасливий кінець попри втрати декількох персонажів. Дякую товаришам по команді за озвучення цього аніме. Це золото!

Наскільки ж красиве аніме, наскільки ж унікальне і наскільки ж майстерно зроблене! Від першої секунди і до останньої. Практично еталон того як можна розкривати таємничу історію.

Дякую усім причетним за переклад та озвучення цього малопоміченого загалом скарбу.

Красно дякую за корисну інформацію) А також, всім причетним, - велика дяка за озвучку цього оригінального вайбового тайтлу. Він схожий на один із тих  мультфільмів дитинства, які складно пригадати, але від яких залишились глибокі, майже містичні враження... На відміну від попереднього коментатора, розпачу я не відчула. Є інтрига, є сум і ностальгія, є любовна лінія. Гарно все, одним словом. Для любителів наукового фентезі і меланхолійної драми.

Дякую за переклад та озвучення, достатньо цікавий і непересічними фантастичний проект, але загалом непоганий задум губиться посеред перебільшено трагічних історій майже всіх персонажів. Складається враження, що розпач поглинає все веселе і світле в серіалі настільки, що важко пригадати бодай один жарт, які там присутні насправді. Такому враженню також сприяє послідовність розповіді, яка хаотично перескакує з різних епох, десь після середини більш-менш стає все зрозумілішим, але потрібно прикласти зусилля, аби не увірвався терпець і не покинути перегляд, бо всі події спитаються на чергову драму. Ще й своєрідна графіка (а точніше - дизайн персонажів, емоції на їх обличчях, багато сірих дощових фонів і т.д.) відволікають від кількох сюжетних ліній, доволі насичених етичними роздумами та науковими фактами. От тільки музика підібрана вдала і не викликає зауважень, ще раз дякую за адаптацію проекту українською та надану можливість його переглянути.

Озвучка ще триває, але виходить повільніше ніж хотілося б. І це співає не Піккардійська терція, а Євген Маляревський ('_-)

цікаво було почути Піккардійську Терцію на старті 14-ї серії)) тайтл ще озвучується чи вже alles? 

Прикольний дизайн, візуал та класні опенінг та ендінг, але надто, дуже сильно затягнуто... якби була можливість дивитися в прискоренні, то можна було б більше спробувати. А так, дроп до кращіх часів, які звісно, якщо колись настануть=/

Я з друзями створили команду озвучки і працюємо над цим проєктом, якщо хочете побачити і інші наші проєкти заходьте на тг: @KraftovaAS

Аніме дуже сподобалось, спочатку було важко щось зрозуміти, оскільки нас кидають у вир подій нічого не пояснивши, але з часом все стає зрозумілим. Єдиний мінус, це звук (оригінальна доріжка), але навіть по при його якість, тайтл прекрасний.

Дуже цікаво, вперше дивлюсь аніме з субтитрами, загалом читати легко, крім моментів з науковими поясненнями. Це аніме точно варте уваги, тому я б хотіла озвучити його (планую в два голоси). Чи можна скористатися Вашим перекладом?