Ох виявляється я дуже сумувала за старими анімками! Класний вайб, класна мальовка, цікаві теми для роздумів і трішки застарілі цінності. А ще всі персонажі дуже глибокі, досить не типові, зі своєю історією та мотивацію. І окрім персонажів тут дуже не типовий сюжет та сеттінг! Чесно, в аніме такого ну дууже мало. Так, сюжет не типовий, але в ньому є все: і драма, і романтика, і пригоди, і комедія, і саме головне – чаруючий космос. Красивий, спокійний, безкінечний та трішки лякаюче порожній, без магії, меха та фантастики. А ще глобальні проблеми, світова політика та складні особисті вибори. І все це робить тайтл унікальним: не шедевром, не прохідним, а саме унікальним. Поки немає часу залишати великий відгук, тому просто порекомендую його до перегляду. Всім, кому сподобався Ковбой Бібоп та Крутий вчитель Онідзука неодмінно зайде!

Перечитав першоджерело, подивився ще раз серіал та переконався: наскільки цікавий і гарно зроблений твір.
Ще раз дякую за переклад та озвучення.

Ледь не єдиний відомий мені тайтл, у якому росіянин навдивовижу не хворий на невиліковний кацапізм.

Дуже круто!
Не думав що сподобається, бо жанр не зовсім мій. Але подивився за дві доби 😅
Ідея що розгортається протягом всієї історії доволі глибока, але не притягнута за вуха, як це часто буває, а добре продумана і розкрита.

Окрема подяка за переклад і озвучку! Ви неймовірні!

Досі вважаю це найкращим науково-фантастичним тайтлом про космос. І щось здається, що скоро і не вийде чогось на рівні...
Як на мене, то тут доволі чітко прописані наші майбутні проблеми, коли людство настільки вирветься у космос. І в цьому моменті щось воно вже і не таким фантастичним та цікавим здається. Тільки ще більше приводу для ненависті та суперечок. Але товже таке. Сам тайтл дійсно прекрасний. Має добре прописаний всесвіт і розкриває всіх персонажів. 
Окремо в захваті, коли в уривках де у космосі і саме навколишнє середовище не звучить. Тільки голоси, дихання та шум приладів. 
Низький уклін за можливість знову переглянути цей шедевр, але тепер ще і в прекрасному українському озвученні! 

Давно це все вже було. Не пам'ятаю

Окремо сподобалось, як в аніме показана подібність лівих-терористів та егоїстів-ідеалістів, які, однак, отримують своє призначення і не помічають нічого, і нікого навколо неї. Наочна демонстрація теорії підкови про близькість ультра-лівих та ультра-правих. Ну і те, що глобальні конфлікти вирішуються настройками, а всі ідейні виконавці залишаються непотрібними - це теж достобіса реалістично. Взагалі аніме спонукає до роздумів, але через його добро "розслаблений" тон (навіть у заключній драматичній частині) і підняття всіх тисячі разів піднятих тем - ці роздуми немов би обриваються. Здається мені просто хочеться залишити актуальні враження про перші 2/3 аніме, які були легшими і розважальними. Тому на цьому зупиняюсь. Радій що переглянув це аніме.

PS На честь кого названо персонажа Юрія Міхалкова ви думаєте і так здогадалися, а ось прізвище в нього (якщо вірити MAL) від Нікіти Міхалкова. Він, до речі, один із найпозитивніших персонажів. Зважаючи на історію стосунків між Росією і Японією, я вірно розумію любов японців до росіян і їх культури, але... З космосу "країни та їхні кордони не видно", тож якось так + це початок двотисячних, тож, мабуть, не варто дивуватися.  



 Я вважав, що тебе не так легко вивести із собою, семпаю ;) Після цього коментарю очікуємо, що там буде жесть і крінж, а там не тільки відбулося адекватне (хоч і тимчасове) виконання цього "любовного трикутника"; а й взагалі нічого бісячого в поведінці ЖГГ не помітив. Якщо ти про момент де вона закриває собою того росіянина, то вона це зробила, щоб не арештовували її колегу через замах на життя. Невже краще було б якби вона його вбила (ми не знали, що вона не збиралася стріляти) і сила у в'язницю? Після цього їх забрали давати свідчення... Не розумію, чому ти так сприйняв цю серію?

Перші 2/3 аніме цікава, кумедна, місцями романтична і крінжова повсякденність збирачів сміття в космосі. Наскрізною темою є класова боротьба маленьких і бідних та великих і багатих (як людей, так і країн). Зазвичай ці теми в аніме розкриваються примітивно і клішовано, а тому часто змушують притисками руку до обличчя. Але тут був більш глибокий і нюансований підхід, що розібрав проблематику розподілу ресурсів і глобальної справедливості. Мабуть, це завдяки тому що це аніме націлене на більш дорослу авдиторію, ніж ідеалістичні підлітки. Хоча їхню роль тут виконують не тільки терористи, а й головна героїня Ватабе Ай. Її головна ідея це всеперемогаюча любов. Такі персонажі мене бісять на рівні з підлітками з ромкомів, які червоніють від того, що дихають одним повітрям із об'єктом свого кохання. Але Ватабе мене не бісила. Навпаки мені імпонує її рішучість і щирість. А її віру у "любов, яка всіх врятує" дійсно видається життєвою позицією, а не черговим проявом підліткового максималізму. Загалом, в аніме зрозуміла мотивація всіх персонажів; вони добре розкриті і поводяться реалістично. 

Остання третина (з 17 серії) присвячена повноцінній сюжетній арці і робить акцент на драмі і особистих переживаннях персонажів і в основному ЧГГ Хошіно. Цей поворот заскочив мене зненацька і дещо засмутив. Одразу було зрозуміло що нам хочуть презентувати історію про складності життя космонавтів: проблему часу і відстані.

Анімє дуже довго запрягає, десь серій 10 було нуднувато, але потім як попер сюжет і драма. Є над чим подумати, варте уваги.

Тут залишу лише початок та нижче кінець, все інше по посиланню.

"Плавати швидще за всіх вчаться ті, хто тонуть"... Добре тут було на словах, хоча.