Один з осколків Каменя чотирьох душ, які шукають Інуяша з Каґоме, потрапляє у дерево віків, де запечатаний давній ворог батька Інуяші. Завдяки цьому пробуджується його нащадок - Меномару з клану Хьоґа. Він прагне відновити усю міць свого клану, тому бере у полон Кірару та Каґоме. Каґоме вдається звільнитися від чар, але вона змушена повернутися у свій час. Тепер криниця, через яку вона мандрувала у далеке минуле, заросла і вона більше не може потрапити до Інуяші.