УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Військова історія маленької дівчинки

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2017
Жанр: Війна, Містика, Пригоди
Режисер: Уемура Ютака
Студія: NUT
Серій: 12 з 12 (24 хв.)
Переклад: Kisske
Ролі озвучували: May, ihabi, Enelira, Lomaev, Draga, Lis

Дивитися Військова історія маленької дівчинки онлайн

Історія ця про такого собі офісного Бога, ну, топ-менеджера однієї японської компанії. Він знає, як пройти нагору до вишів і розпланував вже все своє життя. Але одного разу все пішло не так, коли звільнений ним працівник заради помсти випихує нашого "боженьку" під потяг.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Зима 2017 / MelodicVoiceStudio / Anime Pro
6 років і 2 місяці тому
29K
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
8.8/10 (189)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
MarlT Анімешник
Дата: 2 квітня 2023 18:01
Цитата: Lemon juice
Автори дякую за озвучку но це просто жах! Там до хрєна помилок починаючи з Назви серії закінчувачи діалогами. Курт фон Рудерсдорф по суті це німець а не грузин і фраза "Мати настільки молодого і талановитого стратега" це тупо. Головний командир Зетор це офіцер в віці і він просто талановий стратег! В наступний раз коли будете озвучувати другий сезон "Військова історія маленької дівчинки" не допускайте помилок.

Цитата: zambi
Чого в генерала голос як в узбека я ржу не могу 😂
Брат я сам ржав це просто тупо він німець а не узбек
Він
Цитата: Lemon juice
Автори дякую за озвучку но це просто жах! Там до хрєна помилок починаючи з Назви серії закінчувачи діалогами. Курт фон Рудерсдорф по суті це німець а не грузин і фраза "Мати настільки молодого і талановитого стратега" це тупо. Головний командир Зетор це офіцер в віці і він просто талановий стратег! В наступний раз коли будете озвучувати другий сезон "Військова історія маленької дівчинки" не допускайте помилок.

Цитата: zambi
Чого в генерала голос як в узбека я ржу не могу 😂
Брат я сам ржав це просто тупо він німець а не узбек
Тамошня країна це Германія з певними стилістичними вкрапленнями (як мені здається) совка і, через схожість, генерал став Сталіном
  • YankoAnime Отаку
    Дата: 23 лютого 2023 14:09
    Дякую за працю!
  • Lemon juice Анімешник
    Дата: 13 лютого 2023 01:09
    Автори дякую за озвучку но це просто жах! Там до хрєна помилок починаючи з Назви серії закінчувачи діалогами. Курт фон Рудерсдорф по суті це німець а не грузин і фраза "Мати настільки молодого і талановитого стратега" це тупо. Головний командир Зетор це офіцер в віці і він просто талановий стратег! В наступний раз коли будете озвучувати другий сезон "Військова історія маленької дівчинки" не допускайте помилок.

    Цитата: zambi
    Чого в генерала голос як в узбека я ржу не могу 😂
    Брат я сам ржав це просто тупо він німець а не узбек
  • N1K0LAJ Анімешник
    Дата: 29 січня 2023 21:15
    Народ підкажіть будь ласка хто написав опенінг до цього аніме. Будт ласочкааа!!!

  • Doctor_L Анімешник
    Дата: 14 січня 2023 18:57
    Jil,згоден, втім мені в свій час дуже сподобалось. Знаєш, "зробленоз душою"))
    P.S. Голос Тані, дуже класний. Та і образ відтворено точно)
     
  • Jil Анімешник
    Дата: 14 січня 2023 16:33
    Я дуже люблю українську озвучку але це просто жах, дякую за старання і озвучку але тут багато помилок починаючи від наголосів і до самих слів деякий переклад просто немає сенсу і ще сталін стандартиний грузин😅 це тупо тут ви перестарались в сюжеті він компетентний генерал і думаю мову б міг вивчити так що це було не доречно але всерівно дякую за озвучку це просто конструктивна критика але ці наголоси це пздц....
  • Kaiser333 Анімешник
    Дата: 28 грудня 2022 07:55
    Взагалі, аніме (ця історія) мені сподобалося, передивляюся вже декілька разів, зараз дійшов до української версії перекладу. Щодо самого аніме, то проблема більше в адаптації, яка пропустила багато елементів, які розкривають особистість Тані та інших персонажів, натомість з'явилися моменти, яких не було в манзі, ранобе (раджу прочитати, якщо хочете зрозуміти більше та побачити цілісну картину), але тут ці зміни зрозумілі, оскільки в першоджерелі — ранобе, бойові дії та епічні моменти показані дуже мляво або багато чого взагалі відсутнє, а сама книга більше має психологічних моментів з елементами менеджменту, економіки, але в досить спотвореному вигляді.
    Повертаючись до самого аніме варто згадати про рисовку, яка є доволі специфічною та не всім зайде, студія так собі, не зрозуміло чому автор обрав саме її. 
    Здивувала українська озвучка. Вона непогана, оскільки є вірогідність, що більше української на це аніме просто не існує. Сама озвучка не передає нормально сюжет, оскільки переклад доволі кривий та неточний. 
    Дивитися або ні — вирішувати вам. 
    П.С. Не раджу ототожнювати події цього аніме з реальністю, це погана і непотрібна ідея.
  • Anastasia Yaremkiv Анімешник
    Дата: 26 листопада 2022 23:56
    Озвучування просто неймовірне ,що до самого тайтлу так скажу так дивлюсь його в 2 вже.Дивлячись це в перше так я нічого не зрозуміла але цілком картина війни як жанр не поганий.Передивляючись зараз я почала помічати багато деталей,що не помічала раніше. Незнаю як інші але в аніме мені чомусь спала на думку та легенда про "привида Києва" та повномаштабну війну в Україні. По суті сама країна також захищається від ворогів, як і ненька наші.Звісно тут є сумнівні моменти особливо в 7 серії про містечко Арію але і правда також присутня наказ це наказ вони на війні.Мені сподобалась загальний сюжет. Оцінка 9/10 Кому подобаються військові сюжети та стратегії мало б сподобатись.
  • Demeurg Анімешник
    Дата: 22 жовтня 2022 11:32
    Цитата: Cruor
    Не розумію люде які пишуть що їм сподобалось аніме та особливо Таня, тут же показана логіка росіської орди по захвату інших держав та вбивством мирного населення. Яким треба бути придурком щоб відчувати  любов до Тані в той час коли такіж самі куски лайна в вигляді росіян убивають гвалтують та граблять Україну. Коли кожен день їх снаряди бомблять нащі міста та вбивають людей якісь довбаки так і не зрозуміли про що це аніме і пишуть як їм сподобалось, ви лайн#$%ери

    Теж саме якщо б жителі Бучі писали що їм сподобалась російська армія, у вас клепок немає в голові?

    Цитата: Cruor
    Не розумію люде які пишуть що їм сподобалось аніме та особливо Таня, тут же показана логіка росіської орди по захвату інших держав та вбивством мирного населення. Яким треба бути придурком щоб відчувати  любов до Тані в той час коли такіж самі куски лайна в вигляді росіян убивають гвалтують та граблять Україну. Коли кожен день їх снаряди бомблять нащі міста та вбивають людей якісь довбаки так і не зрозуміли про що це аніме і пишуть як їм сподобалось, ви лайн#$%ери

    Теж саме якщо б жителі Бучі писали що їм сподобалась російська армія, у вас клепок немає в голові?

    Ну якщо дивитися більш менш уважно то можна зрозуміти що більшість країн в тому артельнативному світі напали на імперію а не навпаки. Думаю як би ви уважно переглядали ви б помітили що армія імперії користується законами ведення війни, хоча вчинок з містом є жорстоким, але потрібно брати до уваги що в той час це вважалося звичайною битвою.
  • VladNka_021 Анімешник
    Дата: 23 вересня 2022 19:34
    Дякую за переклад та озвучення)
  • Ми турбуємося про вас
    Якщо вам не виповнилося 18 років, то покиньте цю сторінку, оскільки це аніме може негативно вплинути на Вас.
    Так мені є 18 років
    Ні мені немає 18 років