Чудовий твір, а поетичне завершення взагалі топ. Словом, в саме серце ;)

Дуже хороше аніме, веселе та цікаве, в моменті пробиває на сум. Якісні графіка та анімація. З початку може не зайти, але обов'язково потрібно додивитися до кінця бо далі просто топ. Дякую за переклад та озвучення!

Мені сподобалось)

Файне аніме, зі своїм моралем. Нам показали хлопця, який повіривши у себе, получив силу, через довгі тренування. [/hide]Хоча, кінцівка і моментами пробиває до сліз, але чомусь не зайшла, наче чогось не вистачає. Можливо, те, чому хлопець зробив саме цей вибір, життя звичайної людини, а не бути "монстром", стати на місце свого вчителя, та продовжити його справу, та бути щасливим з дівчиною. Це моє бачення, на альтернативну кінцівку. Дякую за переклад та озвучку.[/hide]

Дякую за переклад і озвучення!

The Last of US українською переклали саме як «Останні з нас», а ви говорите про російський варіант перекладу. Не потрібно підганяти все під одну кальку.

bills_spirit,
добре, можливо ви праві, тому вибачаюся що піддав сумніву ваш вибір, насправді інколи неправильний переклад назви може зруйнувати перші враження про продукт, ну це мені згадалася гра "The last of as", яку в нас перекладали "Одні з нас" що на мою думку міняли суть гри і розуміння передісторії, тому я прискіпливо ставлюся до перекладів назв

Сподіваюся, ви хоч дивилися спочатку, щоб показувати свої знання японської? Ми вирішили так перекласти і це наше рішення, а не тому, що ми не розуміємо як краще. Гг не дитя чудовиська, його максимум всиновили, але там більше відносини учня і наставника.

бачив переклад в вікі, там "Дитя чудовиська"(як на мене правильний переклад назви), а не "Хлопчик і чудовисько", частка "но" перетворює іменник на прикметник чудовисько(хто) ->　чудовиська(чий), а в другому варіанті (вашому) мала б бути частка "то"

Неймовірне аніме дякую за переклад обов'язково подивлюсь решта сезонів