teh_rion,
Ну я і в цьому значенні і близько не вважаю його відомим аніме. Багато хто знає про існування, але мало хто насправді бачив - це як на мене про щось на зразок Dragon Ball чи Sailor Moon.

Звісно критики що складають списки "най-най аніме всіх часів" це аніме знають як і про багато інших маловідомих зараз тайтлів і звісно цей фільм можна вважати класикою - з цим я й не сперечався)

Наведу аналогію: шанувальники старих хулігансько-розбишацьких аніме точно знають про Be-Bop High School, бо це класика цього піджанру, але загалом - це маловідоме аніме.

я не буду сперечатися з тим, що зараз його мало хто дивиться, проте мова йшла про "відомість", а не "популярність". це як з книжкою 1984 - всі про неї знають, але ніхто не читав. насправді це неіронічно класика, занесена критиками до купи списків "най-най аніме всіх часів".

Це ключове тут. Можливо цей фільм був відносно популярний десь там колись давно, але станом на сьогодення це зовсім не так.

Для порівняння можна глянути на кількість людей що поставили йому оцінку на MAL (це звісно не істина, але як приблизний індикатор популярноті зійде) - 20 тисяч, тоді як наприклад: Jin-Roh: The Wolf Brigade - 90тис., Ghost in the Shell - 360тис., Akira - 560тис., Your Name - 2 080тис.

але ж це не маловідомий тайтл. це буквально блокбастер з космічним, як для свого часу та жанру, бюджетом від однієї з найпопулярніших студій свого часу, що став класикою.

Дивитись маловідомі старі тайтли - це завжди лотерея, і цього разу вона виявилась виграшна. Аніме перш за все привернуло мою увагу своїм візуалом - він тут феноменальний, але й наповнення виявилось цікавим. Дві години промайнули досить швидко, хоч наче й не дуже багато чого відбулося. Загалом фільм скоріше ближчий до якогось Західного проєкту ніж до сучасного аніме ландшафту.

Не качається 13.2GB - дайте подивитись плз

З художньої точки зору аніме дійсно вражає!
Автори застосували силу силенну всіляких прийомів та трюків з анімацією, придумали стільки всіляких цікавих ракурсів та композицій!
Художники, що розробляли дизайн цього світу - справжні деміурги!
Це твір з тих часів, коли мало що в світі могло змагатись з японською якістю.
Щодо сюжету, то він з одного боку універсальний і зрозумілий кожному. А з іншого боку, акценти розставлені в стилі характерному для японських митців. З одного боку глядач залишається з питанням: "І це все? Оцим все закінчилось?". А з іншого боку ясно, автори сказали все що хотіли.

Цього року студії Гайнакс могло б виповнитись 40 років. Але на початку літа вона остаточно збанкрутувала не дотягнувши до ювілею.

Щиро дякую команді за переклад і озвучування! Завдяки вашим зусиллям, це аніме побачить більше людей. А воно того варте!

Фільм хочеться більше хвалити. Дуже гарна анімація та добра мальовка з увагою до дрібниць. Маємо ретельно пропрацьований світ. Цікаво слідкувати за лінією підготовки підкорення зірок, створення першої подоби ракети. Але не коли почалася спроба у філософію буття, а Ладатта ні з чого накрила релігійність. Якби не деяка незначна кількість дивних сцен, усе було значно рівніше для аніме. В цілому, добрий тайтл.

Дякую за переклад та озвучення, даний проект - ще одна спроба роздумів на тему призначення людини та звернути увагу на шлях розвитку людства. Не все у авторів вийшло, як на мене: сюжет дещо рваний і герої схематичні, ніби як недомальовані, проте багато ідей донести вдалося: чітко прослідковується антивоєнна направленість, націленість на досягнення мети навіть за рахунок добробуту, можливість співіснування науки та віри і т.д. Вже більше як 30 років пройшло від виходу фільму, а актуальність він не втратив, бо все ще значно більше ресурсів та коштів витрачається на  мілітаризацію людства, ніж на наукові проекти, оскільки навіть за відсутності прямого використання результатів для військових потреб, більшість з нових розробок все рівно використовуються далі зовсім не для мирних цілей. Та й інші питання, які ставлять автори фільму змушують задуматися, а вже на реалізацію аніме якось менше звертається увага.
Ще раз дякую команді за адаптацію проекту.