одну мене бентежить, що вона виглядає як 12ти річна дитина, а вони всі дорослі парубки за 20? 

Теж саме. Тільки глянув 4 серії

Дякую усім хто доклав зусиль до цього релізу! Давно не бачив чогось настільки живого і зворушливого! Хонто ні аріґато!

Друпнув колись

Неочікувано для себе, це аніме повністю мене затягнуло - сюжет, емоції персонажів, їхня поведінка та вибори робили цю історію надзвичайно живою та сповненою почуттів! Я щиро насолоджувалась та переймалася разом з ними)
Дякую за вашу роботу)    

Дякую за переклад та озвучку !

Ну це вчергове треба давати деякий час тайтлу і не знаєш, розкриється він чи ні (далеко не завжди виправдовується, особливо в останній час). Можливо дарма тоді дропнув, а можливо і ні.

Недооцінене аніме,мені шкода що я його дивився не за раз і не дуже вдумливо, дійсно варте перегляду, дякую за вашу працю

Не погоджуюся, мені теж було не сильно цікаво на початку але чим більше дивишся тим більше розумієш атмосферу цього аніме

Дуже дякую за переклад та озвучення, надзвичайно колоритний та веселий серіал, який доволі вдало передає відчуття студентської молоді того часу. І нехай сюжет виглядає занадто простим, проте подекуди гротескно, а іноді й доволі серйозно тут чудово змальовані взаємовідносини між персонажами різного віку, що за різних обставин склали певне співтовариство, за поступовими змінами в якому дуже цікаво спостерігати. Нібито основні романтичні лінії розвитку сюжету непогано доповнені висвітленням різноманітних проблем студентів та випускників, які зустрічають у багатьох країнах і не тільки в мистецьких колах. Шкода, що неможливо порівняти враження від серіалу в свої студентські роки із теперішнім, навіть після повторного перегляду закрадається думка, що це б допомогло у той час, але навіть оригінал вийшов значно пізніше мого закінчення ВУЗ-у. Графіка проекту приємна і нічим особливим не відзначається, а от пісні просто надзвичайні та значно додають до сприйняття почуттів персонажів, ще й багато з них зустрічають протягом усередині епізодів, а не тільки на початку чи в кінці серій, додаючи яскравих барв до атмосфери студентського буття.
Ще раз щиро вдячний команді G&M за адаптацію першої частини, очікую продовження роботи над проектом, наснаги та спокою вам.